Käärijän UMK-kappale käännettiin viittomakielelle – Miguel Peltomaan video hurmaa somessa
Juontaja Miguel Peltomaa kääntää vuoden 2023 UMK-kappaleita viittomakielelle somekanavissaan.
Juttu päivitetty uudella julkaisuajankohdalla Käärijän UMK-voiton johdosta.
Ylen Uuden Musiikin Kilpailussa otetaan tänä vuonna harppaus kohti laajempaa saavutettavuutta, kun sen 25. helmikuuta käytävä finaali selostetaan ensimmäistä kertaa sekä ukrainaksi että viittomakielellä.
Vuoden 2023 UMK:n viittomakielisenä kommentaattorina toimii Yle Kioskin juontajana tunnettu Miguel Peltomaa, joka on kääntänyt UMK-kilpailijoiden finaalissa kuultavat kappaleet viittomakielelle.
Peltomaa jakaa liki 13 000 käyttäjän seuraamalle TikTok-tililleen videoita, joilla hän kääntää suomalaisia hittikappaleita viittomakielelle. Tuoreimmalla TikTok-videollaan juontaja kääntää Käärijän UMK-kappaleen Cha Cha Cha.
Jos video ei näy, voit katsoa sen tästä.
TikTok-käyttäjät ylistävät Peltomaan videota postauksen kommenttikentässä.
– Upeeta, yksi käyttäjä ylistää.
– Oot huikee, toinen kannustaa.
– Tosi magee! kolmas hehkuttaa.
Peltomaa kertoi hiljattain Instagramin Tarinat-osiossa, että tämän vuoden UMK-finaalissa kappaleet viitotaan pääasiassa Suomen viittomakielellä.
– Mä sekoittelen muutamassa UMK-biisissä Suomen ja Amerikan viittomakieltä, hän lisäsi.
Peltomaa on kertonut Instagramissa, että hänellä todettiin taaperoikäisenä etenevä kuulovamma. Hän käyttää sisäkorvaistutetta, joka on leikkauksessa asennettava kuuloapuväline.
Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen tästä.
Lue myös: UMK-finaalin esiintymisjärjestys julki!
Uusimmat
-
09:34
Valtteri Bottakselta kelpo suoritus – Verstappen kaukana kärjestä
-
09:32
Etelä-Korea: Venäjä antoi Pohjois-Korealle ohjuksia vastineeksi joukoista
-
09:28
NHL-supertähti julkaisi kuvia yllättävästä paikasta – taustalla vuosien piina
-
09:12
Lehti: Venäjä teki peruuttamatonta vahinkoa Tshernobylissä – säteily yltyi Punaisessa metsässä
-
09:12
Useita loukkaantunut vakavasti Seinäjoella
-
09:05
Ajokeli on karmea: Onnettomuus Seinäjoella, useita loukkaantunut vakavasti, myös Nelostie poikki Heinolassa – MTV seuraa Jari-myrskyä
-
08:53
Aleksandr Ovetshkinille iso takaisku – tilastoista paljastui uskomaton fakta
-
08:49
Miesten väkivaltatutkimuksista ristiriitaisia tuloksia – nyt arvioi asiantuntija: "Sehän olisi aivan kauheaa"
-
08:38
Seinään teipattu banaani myytiin viidellä miljoonalla – pikkuraha ostajalle
-
08:30
EK6: Mestaruustaistelu käy kuumana! MM-sarjan kärkimies pahoissa vaikeuksissa, Tänak dominoi – MTV seuraa
-
08:23
Yle: Kela kieltää joululomat työntekijöiltään
-
08:17
Pep Guardiola historiallisessa tappioputkessa – sorvattiin silti jatkosopimus
-
08:11
Verottaja lähestyy miljoonia suomalaisia – näin verokortin käyttö muuttuu
-
07:55
Nelostie suljettu molempiin suuntiin Heinolassa – I-H: Postin rekka poikittain tiellä
-
07:50
NHL-tähtivahdilta kunnon hörppäys – imuroi lirutuksen sisään
-
07:46
Richard Gere muuttaa Espanjaan – tästä on kyse
-
07:45
Raiskauksia, ilkivaltaa, kuusi uhria: Tällainen on vakavista rikoksista epäillyn Norjan kruununprinsessan pojan tausta
-
07:44
Proteiinipitoista hittisalaattia tehdään kerralla koko viikon satsi: "Syön joka päivä lounaaksi"
-
07:36
Kaapelivaurio puhuttaa Itämerellä, näin Nato valvoo sen pohjaa: "Löysimme 13 miinaa" – MTV Freezing Winds -sotaharjoituksessa
-
07:21
Rallin MM-taisto uusiksi? Thierry Neuville pelkäsi pahinta
-
Lataa lisää