Käärijän UMK-kappale käännettiin viittomakielelle – Miguel Peltomaan video hurmaa somessa

Luetuimmat

    Näytä lisää
    Julkaistu (Päivitetty )

    Alexia Tänav

    alexia.tanav(at)mtv.fi

    Juontaja Miguel Peltomaa kääntää vuoden 2023 UMK-kappaleita viittomakielelle somekanavissaan.

    Juttu päivitetty uudella julkaisuajankohdalla Käärijän UMK-voiton johdosta. 

    Ylen Uuden Musiikin Kilpailussa otetaan tänä vuonna harppaus kohti laajempaa saavutettavuutta, kun sen 25. helmikuuta käytävä finaali selostetaan ensimmäistä kertaa sekä ukrainaksi että viittomakielellä.

    Vuoden 2023 UMK:n viittomakielisenä kommentaattorina toimii Yle Kioskin juontajana tunnettu Miguel Peltomaa, joka on kääntänyt UMK-kilpailijoiden finaalissa kuultavat kappaleet viittomakielelle.

    Peltomaa jakaa liki 13 000 käyttäjän seuraamalle TikTok-tililleen videoita, joilla hän kääntää suomalaisia hittikappaleita viittomakielelle. Tuoreimmalla TikTok-videollaan juontaja kääntää Käärijän UMK-kappaleen Cha Cha Cha. 

    Jos video ei näy, voit katsoa sen tästä.

    TikTok-käyttäjät ylistävät Peltomaan videota postauksen kommenttikentässä.

    – Upeeta, yksi käyttäjä ylistää.

    – Oot huikee, toinen kannustaa.

    – Tosi magee! kolmas hehkuttaa.

    Peltomaa kertoi hiljattain Instagramin Tarinat-osiossa, että tämän vuoden UMK-finaalissa kappaleet viitotaan pääasiassa Suomen viittomakielellä.

    – Mä sekoittelen muutamassa UMK-biisissä Suomen ja Amerikan viittomakieltä, hän lisäsi.

    Peltomaa on kertonut Instagramissa, että hänellä todettiin taaperoikäisenä etenevä kuulovamma. Hän käyttää sisäkorvaistutetta, joka on leikkauksessa asennettava kuuloapuväline.

    Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen tästä.

    Lue lisää aiheesta:
    Uuden Musiikin Kilpailu Käärijä TikTok Musiikki

     

    Lue myös:

      Uusimmat

      •