Käärijän UMK-kappale käännettiin viittomakielelle – Miguel Peltomaan video hurmaa somessa
Juontaja Miguel Peltomaa kääntää vuoden 2023 UMK-kappaleita viittomakielelle somekanavissaan.
Juttu päivitetty uudella julkaisuajankohdalla Käärijän UMK-voiton johdosta.
Ylen Uuden Musiikin Kilpailussa otetaan tänä vuonna harppaus kohti laajempaa saavutettavuutta, kun sen 25. helmikuuta käytävä finaali selostetaan ensimmäistä kertaa sekä ukrainaksi että viittomakielellä.
Vuoden 2023 UMK:n viittomakielisenä kommentaattorina toimii Yle Kioskin juontajana tunnettu Miguel Peltomaa, joka on kääntänyt UMK-kilpailijoiden finaalissa kuultavat kappaleet viittomakielelle.
Peltomaa jakaa liki 13 000 käyttäjän seuraamalle TikTok-tililleen videoita, joilla hän kääntää suomalaisia hittikappaleita viittomakielelle. Tuoreimmalla TikTok-videollaan juontaja kääntää Käärijän UMK-kappaleen Cha Cha Cha.
Jos video ei näy, voit katsoa sen tästä.
TikTok-käyttäjät ylistävät Peltomaan videota postauksen kommenttikentässä.
– Upeeta, yksi käyttäjä ylistää.
– Oot huikee, toinen kannustaa.
– Tosi magee! kolmas hehkuttaa.
Peltomaa kertoi hiljattain Instagramin Tarinat-osiossa, että tämän vuoden UMK-finaalissa kappaleet viitotaan pääasiassa Suomen viittomakielellä.
– Mä sekoittelen muutamassa UMK-biisissä Suomen ja Amerikan viittomakieltä, hän lisäsi.
Peltomaa on kertonut Instagramissa, että hänellä todettiin taaperoikäisenä etenevä kuulovamma. Hän käyttää sisäkorvaistutetta, joka on leikkauksessa asennettava kuuloapuväline.
Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen tästä.
Lue myös: UMK-finaalin esiintymisjärjestys julki!
Uusimmat
-
23:47
Applen tulos laski mutta liikevaihto koheni – Amazonin tulos kasvoi reippaasti
-
23:33
Yhdysvallat julkistaa uuden Ukrainan-tukipaketin lähipäivinä, sanoo puolustusministeri
-
22:45
Therese oli "irti kehostaan" ja lihakset kasvoivat hurjiksi – paljastaa vuosia kätketyn salaisuuden
-
22:38
Helena Koivusta pidätysmääräys
-
22:33
Jokereiden ottelussa raju nyrkkitappelu – selostaja äimisteli: "Armoton mäiskintä käynnissä!"
-
22:11
Tohmajärvellä etsitään loukkaantunutta karhua
-
21:38
Jesse Puljujärven kohtelu kummastuttaa – Pittsburgh teki liikkeensä
-
20:58
Tony Halmeella oli laaja rikostausta jo ennen Yhdysvaltoihin muuttoa – tuore tietokirja paljastaa uusia puolia
-
20:53
ChatGPT sai hakukoneominaisuuden – haastaa Googlen ylivaltaa
-
20:49
SM-liigassa jytisee: Ilves hävisi taas
-
20:33
Blinken: 8 000 pohjoiskorealaista sotilasta saapunut Kurskin alueelle
-
20:32
Kiinalaiskuskille tapahtui parkkihallissa haveri – Suomessakin sähelletään samankaltaisesti jopa viisi kertaa tunnissa
-
20:10
Kuohuttavia tuomaripäätöksiä – Tommi Niemelä ikuistettiin epäuskoisena TV-kuviin
-
20:00
Elias Salosen esi-isä oli salakuljettaja: "Jotenkin ylpeä olo"
-
19:30
Telian toimitusjohtaja: Tavoite saada MTV kannattavaksi ensi vuonna
-
19:01
Nukutko huonosti? Tutkimus havaitsi ikävät seuraukset aivoille
-
18:57
EU käynnistää tutkimuksen Temusta
-
18:56
Talvirenkaat viimeistään nyt autoihin – lunta voi tupruttaa jopa 20 senttimetriä
-
18:51
Olipahan alku! SM-liigajätti Ilves lyötiin heti polvilleen – sitten tuli upea vastaus
-
18:45
Dramaattinen hetki: Bush kuulee WTC-tornien tuhosta koululuokassa – katso ilme
-
Lataa lisää