Miia päätti varoittaa muita kännykän käyttäjiä siitä, millaisia hilpeitä väärinkäsityksiä voi sattua, jos kaksi eri puhelinmallia näyttää emojit erilaisina.
Yllä olevalla videolla mietitään, ovatko emojit kielen köyhyyttä vai nykyaikainen tapa viestiä.
Suomalainen Miia julkaisi Facebookin Naistenhuone (SENSUROIMATON) -ryhmässä kuvan siitä, mitä voi käydä, jos kaksi eri puhelinmallia näyttävät saman emojin eri tavalla.
Miia oli lähettänyt miehelleen vihjailevan pikkutuhman viestin.
– Miten olis illalla..., Miia kirjoitti vihjailevasti banaania ja vaaleanpunaista donitsia kuvastavien emojien kera.
Kävi kuitenkin niin, että hänen Samsung-puhelimessaan donitsi näytti vaaleanpunaiselta, mutta miehen iPhone-puhelimessa se olikin ruskea, mikä voi muuttaa ehdotuksesta syntyvää mielikuvaa.
Donitsi näyttää pinkiltä Miian puhelimessa, mutta kumppanin luurissa se on ruskea.
Jakoivat somessa hauskan sattumuksen
Kun Miia ja hänen miehensä huomasivat eroavaisuuden, he halusivat jakaa sattumuksen toisten kanssa.
Niinpä Miia julkaisi sen Naistenhuone (SENSUROIMATON) -ryhmässä, jonka jäsen hän oli.
– Päätimme heti varoittaa muita! Miia hymyilee.
”Järkyttävä väärinkäsityksen mahdollisuus”, hän sanaili kuvan yhteydessä.
Pariskunta oli ennenkin huomannut, että sama emoji saattoi näyttää toisenlaiselta.
Taustalla sisäpiirivitsi
Miian mukaan banaani ja donitsi liittyvät sisäpiirivitsiin, joka syntyi jokin aika sitten heidän ollessaan häissä.
Heitä pyydettiin täydentämään "sovimme yhteen kuin..." -lappunen.
– Vastasin, että "kuin donitsi ja banaani". Se oli hyvin väsynyttä huumoria, nainen nauraa.
Miian mukaan leikkimielinen ehdottelu on heidän suhteelleen tyypillistä.
– Minulta nyt tulee tällaisia heittoja, hän virnistää.