Prinssi Williamin kommentteja Ukrainan sodasta siteerattiin perustavanlaatuisesti väärin.
Löydät tuoreimmat uutiset uutispalvelustamme sekä mtv-palvelusta joka päivä.
Ukrainan sodan uhreja voi auttaa monin tavoin. Tästä artikkelista löydät ajantasaista tietoa auttamisesta.
Ukrainan tilanne aiheuttaa monenlaisia tunteita. Tästä artikkelista löydät tietoja siihen, miten hakea apua itselle tai läheisellesi.
- Venäjä aloitti laajamittaisen hyökkäyksen Ukrainaan torstaina, 24.2.
- Presidentti Sauli Niinistö aikoo tänään keskustella puhelimitse Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa
- Liki 100 000 ihmistä on evakuoitu Ukrainan kaupungeista kahden päivän aikana, sanoo Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi.
- Perjantaina Venäjä on aloittanut hyökkäykset miljoonakaupunki Dniproon sekä Lutskiin.
- Puolet Kiovan asukkaista on poistunut maan pääkaupungissa.
Prinssi William ja herttuatar Catherine vierailivat keskiviikkona 9. maaliskuuta ukrainalaisessa kulttuurikeskuksessa Lontoossa kuullakseen, millaista tukea Ukrainan sodan uhrit saavat sekä Isossa-Britanniassa että muualla Euroopassa. Venäjä aloitti laajamittaisen hyökkäyksen Ukrainaan torstaina 24. helmikuuta ja sota maassa on nyt kestänyt jo kaksi viikkoa.
Vierailun aikana prinssi William kommentoi tilannetta ja siitä aiheutunutta valtavaa humanitaarista kriisiä.
– Kaikki ovat kauhuissaan siitä, mitä näkevät. Se on todella kammottavaa. Uutiset joka päivä, se on vain käsittämätöntä. Meidän sukupolvellemme tällaisen näkeminen Euroopassa tuntuu hyvin vieraalta. Olemme kaikki takananne. Ajattelemme teitä. Tunnemme olomme niin hyödyttömiksi, William totesi.
Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen tästä.
Paikalla ollut Press Associationin toimittaja kuitenkin siteerasi Williamia väärin, jonka johdosta useat mediat päätyivät uutisoimaan väärin kuninkaallisen sanomisista. Väärän siteerauksen mukaan William olisi todennut, että tämän sukupolven ihmiset olisivat tottuneempia näkemään konflikteja Aasiassa sekä Afrikassa, jonka jälkeen hän olisi sanonut, että "tällaisen näkeminen Euroopassa tuntuu hyvin vieraalta".
Väärä sitaatti lähti leviämään uutisissa nopeasti ja sai osakseen valtavasti kritiikkiä sekä syytöksiä rasismista. Yhdysvaltalainen CNN:n toimittaja Jake Tapper muun muassa jakoi sosiaalisessa mediassa osan sitaatista kuvan kanssa, jossa Williamin isosetä Windsorin herttua Edward ja hänen vaimonsa Wallis Simpson kättelevät Adolf Hitleriä.
– Lue kirja omasta perheestäsi jäbä, Tapper kirjoitti päivityksensä yhteyteen.
Lue myös: Kuningatar Elisabet teki lahjoituksen Ukrainan sodan uhreille: "Tämä on epätavallista kuninkaalliselle perheelle"
ITV julkaisi tapahtuneesta ja kyseisestä keskustelusta videon, jossa kuuluu, ettei William maininnut puheenvuoronsa aikana sanallakaan Aasiaa tai Afrikkaa. Press Association on myös korjannut virheellisen sitaatin.
Toimittaja Richard Palmer, joka siteerasi Williamia väärin, pyysi asiaa anteeksi Twitterissä torstaina.
– Cambridgen herttua sodasta Euroopassa. Hän ei vaikuta verranneen Afrikan ja Aasian konflikteja. Kaaoksessa hänen tekemänsä huomio kuultiin väärin, mikä aiheutti myrskyn sosiaalisessa mediassa. Pahoittelut, että siitä uutisoitiin, Palmer kirjoitti sosiaalisessa mediassa.
Kensingtonin palatsi ei ole kommentoinut asiaa.
Catherine ja William julkaisivat hiljattain sosiaalisessa mediassa kannanottonsa, jossa he ilmaisivat tukensa Ukrainalle ja sen kansalaisille. Myös muut brittihovin jäsenet, kuten kuningatar Elisabet, prinssi Charles, herttuatar Camilla, prinssi Harry sekä herttuatar Meghan ovat osoittaneet tukevansa sodan keskellä olevaa Ukrainaa.
Lue myös: Kuninkaallisilla ei ole tapana kommentoida julkisesti politiikkaa – kuningatar Elisabet esitti kuitenkin vuonna 2003 havainnon Vladimir Putiniin liittyen
Lähde: People