Liikenneyhtiö Västtrafikin katumainos oli liikaa Ruotsin hoville.
Aftonbladet-lehti kertoo, että Ruotsin hovi on tyrmistynyt matkustusohjeita ja reittiehdotuksia Länsi-Ruotsissa tarjoavan Västtrafiken -yrityksen räväkästä katumainoksesta ja on vaatinut sen poistamisesta katukuvasta.
Mainoksen tekstissä viitataan kuninkaaseen varsin epämiellyttävällä tavalla.
– Katso, missä kuningas oli uskoton, Västtrafikenin slogan kuului nyt jo poistetuissa mainoksissa.
Vasta jos mainosta katsoo tarkemmin, huomaa, että tekstissä viitataan 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa eläneeseen kuningas Oscar II:seen. Kuninkaalla tiedetään olleen göteborgilainen rakastaja.
Monet varmasti hieraisivat silmiään luettuaan tekstin, sillä nykyinen hallitsija, kuningas Kaarle Kustaa joutui vuonna 2010 kovan kohun keskelle, kun Carl XVI Gustav - Den motvillige monarken – paljastuskirja julkaistiin. Kirjassa väitettiin kuninkaalla olleen seksisuhde laulaja Camilla Henemarkin kanssa.
Aftonbladet-lehden mukaan Ruotsin hovi ei mainosta niellyt, vaan otti yhteyttä yritykseen ja ilmoitti olevansa siihen varsin tyytymätön.
– Tapasimme tänään, jossa kävimme läpi reaktioita. Niiden perusteella päätimme poistaa tämän mainoksen, Västtrafikenin edustaja Kristian Lans kertoi Aftonbladetille.
Lansin mukaan mainoksien poistopäätös ei lopulta kuitenkaan johtunut hovista, vaan myös osa göteborgilaista oli mainoksesta raivoissaan.
Hovin tiedotuspäällikkö Margaretha Thorgen kertoi Aftonbladetille hovin oikeudellisten neuvonantajien olleen mukana käsittelemässä asiaa.
– On selvää, että reagoimme, jos mainokset ovat loukkaavia, Thorgen kertoi.