Venezuelalainen tv-kanava on keskeyttänyt ohjelmistossaan olleen kolumbialaisen saippuasarjan esittämisen sen jälkeen, kun hallituksen valvontaviranomainen oli vaatinut sarjan poistamista kanavalta.
Viranomaisten mielestä saippuaooppera loukkaa ja panettelee Venezuelan tasavaltaa.
Chepe Fortuna -nimisen sarjan keskeisissä rooleissa ovat sisarukset Colombia ja Venezuela. Jälkimmäinen on rahvaanomainen ja siekailematon sihteeri, jolla on koira nimeltä Pikku-Hugo.
Koirasta suuttui myös Venezuelan presidentti Hugo Chávez, joka jyrisi asiasta viime viikolla maan parlamentissa.
Yksityinen tv-kanava Televen on hyllyttänyt sarjan, jonka valvontaviranomaiset sanoivat edistävät poliittista suvaitsemattomuutta.
Chepe Fortunan tuotanto aloitettiin Kolumbiassa vuonna 2009, jolloin naapurimaiden välit olivat erityisen kireät. Sarjan tekijät kiistävät tarkoittaneensa loukata Venezuelaa.