Salattujen elämien torstai-illan jaksossa Talen uuden työn luonne paljastuu.
Salattujen elämien torstain jaksossa Tale valehtelee Sannille uuden työnsä olevan kolmivuorotyötä varastolla.
Apea Tale lupaa Iljalle tekevänsä mitä vain perheensä eteen. Sanni huvittuu yllättäessään Talen mittailemasta lihaksiaan peilin edestä.
Sanni uskoo Talen alkavan pian viihtyä uudessa työssään ja kertoo siitä innoissaan myös Ullalle.
Tale aloittaa työnsä, joka on kaukana varastohommista.