Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpin mukaan internet-hitiksi nousseessa valokuvassa on meneillään ystävällinen tilanne, vaikka siitä saa helposti eri käsityksen.
Saksan liittokansleri Angela Merkel jakoi lauantaina Instagramissa kuvan itsestään keskustelemassa Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpin kanssa G7-huippukokouksessa. Kuva on riemastuttanut internetissä, ja ihmiset ovat esittäneet tulkintojaan siinä käynnissä olevassa tilanteessa.
Kuvassa Merkelin ja Trumpin lisäksi Ranskan presidentti Emmanuelle Macron, Japanin pääministeri Shinzo Abe sekä Trumpin kansallisen turvallisuuden neuvonantaja John R. Bolton. Kuva: EPA/EFE
Singaporen huippukokouksen yhteydessä pitämässään tiedotustilaisuudessa Trump kertoi oman versionsa siitä, mitä kuvassa tapahtuu.
– Kuvassa odotamme dokumenttia, koska tahdoin nähdä sen pyydetyillä muutoksilla, Trump sanoo.
Presidentti toteaa myös tulevansa hyvin toimeen Merkelin kanssa kuvan asetelmasta huolimatta.
– Tilanne oli hyvin ystävällinen, vaikka se ei siltä näytä. Tilanne esitettiin niin, että se olisi molempien puolelta ilkeä.