Hannover 96:n ja Hamburger Sport-Vereinin välinen ottelu keskeytyi tunnin kohdalla, kun näky katsomossa sai erotuomarin puuttumaan tilanteeseen.
Käynnissä oli 2. Bundesliigan huippuottelu kahden pohjoisen jättiläisen HSV:n ja Hannoverin välillä, kun erotuomari Sören Storks päätti tunnin kohdalla viheltää pelin hetkeksi poikki. Hannoverin kannattajapäädyssä noussut banderolli vaikutti jopa uhkaukselta omaa seurapomoa Martin Kindiä kohtaan.
Banderollia koristivat Kindin kasvot, jotka puolestaan vaikuttivat olevan tarkka-ampujan kohteena. Erotuomari Storks vaati uhkaavan kuvan laskemista ennen kuin ottelua voitaisiin jälleen jatkaa. Tähän kannattajat eivät kuitenkaan suoraan suostuneet.
Asian selvittely jatkui lähes seitsemän minuuttia, kunnes Storks käski joukkueita poistumaan kentältä pukukoppeihin. Muutamaa minuuttia myöhemmin banderolli saatiin lopulta alas, ja ottelua jälleen jatkettua.
Hannoverin seurapomo Martin Kind kommentoi asiaa rauhallisesti ottelun jälkeen.
– Tämä on ollut tällaista jo 20 vuoden ajan. Tätä tämä on. Siinä se! Suhtaudun asiaan rauhallisesti. Miksi reagoisin nyt eri tavalla? Mutta jossain vaiheessa on kuitenkin puututtava. Sen me aiomme tehdä. Tähän puututaan, Kind vannoi Bildin mukaan.
Jo ennen edellä kuvattua välikohtausta kannattajat aiheuttivat hämminkiä. Ottelun tauolla iskuryhmä katsomosta kiinnitti isoja pyörälukkoja maalitolppiin protestina Saksan jalkapalloliigan suunnitelmiin myydä osan mediaoikeuksistaan tulojen kasvattamiseksi.
HSV:n kentänhoitaja sai lukot kuitenkin Bildin mukaan kohtuullisen vaivattomasti katkottua rälläkän avulla.
Itse ottelussa Hannover kaappasi Hampurista arvokkaan 4–3-vierasvoiton. Kotijoukkuetta HSV:tä edustava Anssi Suhonen istui koko ottelun penkillä.
HSV:n kentänhoitajalle aiheutui ylimääräistä työtä puoliaikatauolla.