R2 (Suomi)
1991. Ohjannut Jonathan Demme. MGM/FS Film. Anamorfinen kuva 1.86:1. Ääniraita Dolby Digital 5.1. 113 min. 219 mk.
Elokuva: ***** Kuva & ääni: *** Ekstrat: ****
Thomas Harrisin Hannibal Lecter -romaanit ja myös niistä filmatut elokuvat muodostavat kahdessa taiteenlajissa trilogiat, jotka kuuluvat vannoutuneiden trillerin ystävien kokoelmiin.
Ensimmäinen osa Punainen lohikäärme (Red Dragon, 1981) oli romaanina rujoin ja elämänmakuisin. Michael Mannin ohjaamassa elokuvassa (Manhunter, 1986) Lecter kulki nimellä Lecktor ja jäi vielä sivuhahmoksi, tosin jo aika tavalla mielenkiintoiseksi sellaiseksi. Brian Cox näytteli psykiatri-kannibaaliamme tavalla, jota ei tarvitse hävetä edes roolin sittemmin tunnetuksi tehneen Anthony Hopkinsin edessä. Elokuva on julkaistu DVD:nä Britanniassa, Australiassa ja USA:ssa, muttei vielä Suomessa.
Harrisin psykologisin ja paras romaani Uhrilampaat (1988) sai arvoisensa filmatisoinnin vuonna 1991: kaikki tärkeimmät Oscarit tulivat syystä, ja vieläpä harvinaisella tavalla groteskeja sävyjä sisältävälle trilleri/kannibaali-elokuvalle.
Uhrilampaat on ollut aiemmin teknisesti ongelmallinen tapaus niin VHS:nä, laserlevynä kuin DVD:lläkin. Kuva on ollut rakeinen. Uusi Suomessa julkaistu special-painos tarjoaa jo pystyresoluutioltaan parannellun anamorfisen kuvan (1.86:1). Sekään ei ole vielä aivan huippuluokkaa. Kohinaa ja rakeisuutta on edelleen jäljellä, mutta onhan tämä suuri edistysaskel verrattuna aiempiin versioihin. Ääniraita on hillitty nykymittapuun mukaan tarkasteltuna (DD5.1).
Kääntäjä töppäilee hieman. Firenze ei ole suomeksi, vaikkakin englanniksi, Florence.
Julkaisu sisältää kaksi levyä, joten mukana on paljon ekstratoimintoja: 63 minuutin uusi dokumentti, kahdeksan minuutin mainosdokumentti, peräti 21 poistettua kohtausta, muutama epäonnistunut otos, traileri, tiiseri, Hannibalin traileri, kaksi tv-mainosta, Anthony Hopkinsin viesti puhelinvastaajaa varten, still-kuvia ja 8-sivuinen triviavihko.
Trilogian kolmas osa, Hannibal (kirjana 1999, elokuvana 2000), saa myös DVD-ensi-iltansa Suomessa kuluvalla viikolla. Se on toki edeltäjiään kehnompi, mutta Special Edition on teknisesti upea.
Teksti: Pekka Suorsa