Miten ulkomailla nähdään suomalaiset perinneherkut? Buzzfeedin toimittaja otti selvää.
Buzzfeed-sivuston suomalaistaustainen toimittaja Tabatha Leggett lähetti suomalaisista asioista kuvia Buzzfeedin toimistoihin New Yorkissa, Berliinissä, Pariisissa ja Lontoossa.
Lue, miten toimistoissa työskentelevät buzzfeediläiset kuvailivat heille lähetettyjen suomalaisten perinneherkkujen kuvia.
Mämmi
"Näpit irti jouluvanukkaastamme ja brandy-kastikkeestamme." – Laura, Lontoo
"Se näyttää siltä kuin, joku olisi repinyt maksan viattomasta lehmä-parasta ja kuorruttanut sen maidolla." – Maggy, Lontoo
"Se näyttää maitoon hukkuvalta, aavistuksen hyytelömäiseltä brownielta. Minä pidän siitä." – Lauren, New York
"Sydänkohtaus lautasella." – Jim, Lontoo
"Suklaamoussea, mutta lyön vetoa, että joukossa on verta." – Juliane, Berliini
Mignon-muna
"Jättimäinen minimuna. Mikä... mikä tekee siitä vain munan? –Tom, Lontoo
"Muna munan sisällä? Kuin venäläiset matruskat, mutta oikeilla kananmunilla?" – Sarah, New York
"Kinder-muna käänteisesti." – Jamie, Lontoo
"Luonto toimitti sen, josta me kaikki haaveilimme: oikeita suklaamunia." – Matt, Lontoo
"TEILLÄ ON OIKEITA SUKLAAMUNIA?! *varaa lennon Helsinkiin*" – Robin, Lontoo
Kalakukko
"Onko tuo pekonia? Toivon, että siinä on pekonia. Leivässä. Kuin esikypsennetty pekonileipä." – Jim, Lontoo
Ruokien lisäksi mielipiteitä kyseltiin muun muassa
– revontulista ("Selvästi photoshopattu")
– Lordi-yhtyeestä ("Lordi. Bändi, joka Beatles olisi voinut olla")
– saunasta ("Tämä voisi olla joko sauna tai murhatalo")
"Tämä näyttää siltä kuin lihaa olisi tungettu onttoon leipään, mikä on minun ajatukseni täydellisestä illasta – jos heitetään mukaan myös Taylor Swift." – Robin, Lontoo
"Onko tämä teidän versionne scotch eggistä?" – Paul, Lontoo (Scotch egg koostuu kovaksi keitetystä kananmunasta, sen ympärille kääritystä makkaranlihasta sekä leivänmuruista.)
"Äiti pureskeli pekonia ja sylkäisi sen leipäkulhoon vauvalleen." – Sarah, New York
"Kun olet tuhma lapsi Suomessa, sinut heitetään tuon keskelle ja kuolet välittömästi löyhkän takia." – Maggy, Lontoo
Karjalanpiirakka
"Se on mukava leivonnainen, joka on naisen alapään muotoinen." – Flo, Lontoo
"Miksi tekisit naisen alapään muotoisen omenapiirakan? Senkin perverssit!" – Laura, Lontoo
"JÄRJETTÖMÄN KAKSIMIELINEN LEIVONNAINEN." – Sami, New York
"Jos joku antaisi tämän minulle aamiaiseksi, olisin aluksi ihan, että "ääh", mutta sitten maistaisin sitä ja luultavasti pitäisin siitä jonkin verran." – Ailbhe, Lontoo
"Oi, ällistyttävää." – Matt, Lontoo
Korvapuusti
"KANELIPULLIA, NAM." – Ailbhe, Lontoo
"Jonkinlainen muunnos croissantista, mutta yhdistettynä suolarinkilään. Näyttää mahtavalta." – Bryant, New York
"Ihastuttava jälkiruoka, joka on saanut leivonnaisinspiraationsa hymyilevästä kakka-emojista." – Tom, Lontoo
"Suolarinkilät/Cinnabonit. Luulen, että niillä on identiteettikriisi." – Sarah, New York
"Pidin enemmän naisen alapäätä muistuttavasta leivonnaisesta." – Flo, London
Leipäjuusto
"Pizzahilloa. Hillopizzaa. Ei hajuakaan, kieltäkää se heti." – Jim, London
"Juustopizzaa kirsikkakastikkeella, suomalainen klassikko pitkiä talvia ajatellen." – Juliane (Berliini
"Brie-juustopizzaa ja hilloa? Ajattelin aluksi, että se näyttää ällöttävältä, mutta hetken mietinnän jälkeen olen mukana." – Sarah, New York
"Luulin, että se oli pizzaa, mutta onko tuo vadelmahilloa? Saattaisin pitää siitä." – Lauren, New York
"Jonkinlaista pizzaa jonkun hillon kanssa?" – Jennifer, Pariisi
Lähde: Buzzfeed