Aku Hirviniemelle sattui erikoinen moka suorassa lähetyksessä: "Meidän olisi pitänyt tänä aamuna vähän soitella"

Luetuimmat

    Näytä lisää
    Julkaistu

    Ida-Annika Niva

    ida-annika.niva(at)mtv.fi

    Monty Pythonin Spamalot-musikaalin tähdet Aku Hirviniemi ja Juha Hostikka vierailivat Huomenta Suomessa.

    Näyttelijät Aku Hirviniemi ja Juha Hostikka tähdittävät tänä kesänä Seinäjoella esitettävää Monty Pythonin Spamalot-musikaalia. Huomenta Suomessa vierailleelle kaksikolle sattui hauska asumoka, sillä he kumpikin olivat pukeutuneet vaaleansiniseen paitaan.

    – Pahoittelut. Meidän olisi pitänyt tänä aamuna vähän soitella, koska laitoimme samanlaiset paidat, Hirviniemi totesi lähetyksessä.

    – Tämä näyttää oikein suloiselta ja söpöltä, juontaja Rita Strömmer kommentoi.

    Hirviniemen mukaan Spamalot on Broadway-musikaali, joka perustuu Monty Pythonin hullu maailma -elokuvaan. Sitä on yritetty tuoda Suomeen aiemminkin, mutta brittihuumorin kääntäminen on koettu liian vaikeaksi.

    Seinäjoella esitettävän musikaalin on suomentanut Mikko Koivusalo, joka on Hirviniemen mukaan onnistunut tehtävässä hyvin.

    – Vitsit, joista alun perin ajateltiin, että kääntyvätkö suomen kielelle lainkaan, toimivat erittäin hyvin.

    Hirviniemen mukaan esitys on komedian ja musikaalin runsaudensarvi, jossa kuullaan musiikkia diskosta oopperaan.

    – Ihmiset, jotka eivät tykkää musikaaleista, ovat tykänneet tästä, koska tässä nauretaan koko teatterialalle.

    Katso koko haastattelu videolta artikkelin yläosasta.

    Lue lisää aiheesta:
    Aku Hirviniemi Huomenta Suomi TV-ohjelmat

     

    Lue myös:

      Uusimmat

      •