Aku Hirviniemi testasi nimiä muokkaavaa somevillitystä – Google kääntäjältä jäätävä tulkinta

Sosiaalisessa mediassa on viime päivinä saatu nähdä mitä erikoisempia väännöksiä ihmisten nimistä. 

Sosiaalisen median kanavat ovat täyttyneet postauksista, joissa ihmiset paljastavat, mitä heidän nimensä näyttää Google kääntäjän läpi käytettynä. Ideana on, että kääntäjän hakukenttään kirjoitetaan "olen" ja oma nimi. 

Myös moni julkkis on lähtenyt leikkiin mukaan. Aku Hirviniemen kohdalla kääntäjällä oli tarjota melko jäätävä vastaus, ja mies postasikin kuvan käännöksestä Instagram-tilillleen.


Hirviniemi kirjoitti kääntäjään "olen Aku Hirviniemi", ja käännös muodostui englanniksi näin: "I'm an idiot", eli olen idiootti.

– Täähän oli hauska. Sama tulos ku viimeksi ku kävin psykoanalyysissä, Hirviniemi vitsailee kuvan yhteydessä.

Jos kuva ei näy kunnolla, voit katsoa sen täältä.


Lue myös:

    Uusimmat