Argentiinan presidentti on tehnyt pilaa kiinalaisten vaikeuksista lausua kirjaimia l ja r espanjalaisittain.
Presidentti Cristina Kirchner on parhaillaan Kiinassa matkalla, jonka tavoite on kohentaa maiden välisiä poliittisia ja kauppasiteitä. Kirchner julkaisi matkaltaan espanjaksi tviitin, jossa hän laski leikkiä tavasta lausua r-kirjaimet l-kirjaimiksi.
Tviitit laukaisivat kritiikin ja rasismisyytösten aallon. Presidentti tviittasi anteeksipyynnön ja selitti, että hullussa maailmassa selviää vain huumorin avulla.