Hukkuneen pikkupojan Bodrumin rannikolta Turkista löytänyt poliisi kertoi sunnuntaina ajatelleensa omaa poikaansa, kun näki pienokaisen rannalla.
– Kun lähestyin häntä, sanoin itselleni: hyvä Jumala, anna hänen olla elossa. Mutta hän oli eloton. Se musersi minut, sanoi Mehmet Ciplak turkkilaisen Dogan-uutistoimiston mukaan.
– Minulla on kuusivuotias poika. Kun näin lapsen, ajattelin omaa poikaani ja asetuin hänen isänsä asemaan. Sanat eivät riitä kertomaan, miten surullinen ja traaginen näky se oli, Ciplak jatkoi.
Kuva kolmivuotiaasta Aylan Kurdin ruumiista rannalla ja poliisin sylissä järkytti keskiviikkona koko maailmaa. Poika haudattiin yhdessä äitinsä ja nelivuotiaan Ghaleb-veljensä kanssa perjantaina Kobanessa Syyriassa. He hukkuivat yhdessä yhdeksän muun pakolaisen kanssa, kun heidän veneensä kaatui Välimerellä.