New Jersey Devilsillä oli rankka ilta. Joukkue hävisi vieraissa Pittsburgh Penguinsille 0-1 ja menetti ottelun tiimellyksessä Jaromir Jagrin, Stephen Giontan ja Patrik Eliasin rivivahvuudestaan.
Jagr joutui jättämään pelin kesken toisen erän lopussa jäätyään puolustaja Robert Bortuzzon jyrän alle. Bortuzzo osui Jagria vastapalloon suoraan päähän. 42-vuotias Jagr jäi pitkäksi aikaa jäähän makaamaan, mutta pystyi omin voimin luistelemaan vaihtoon. Hän ei palannut enää jäälle.
Pittsburghissa vuosikaudet pelannut tshekkilegenda sai jäällä maatessaan kuulla pilkkahuutoja entiseltä kotiyleisöltään.
– Jagr, sen siitä saa, kun on tuollainen pieni narttu!
New Jerseyn päävalmentaja Peter DeBoer oli pöllämystynyt Bortuzzon tempusta. Hän oli vakuuttunut, että NHL tutkii taklauksen jälkikäteen. Bortuzzo ei saanut tilanteesta rangaistusta. DeBoer huomautti samalla, että Pittsburghin supertähden Sidney Crosbyn tapauksessa samanlainen pommi ei olisi mennyt läpi sormien.
– Se oli täysin tarpeeton taklaus. Jos meidän jätkistä joku olisi tehnyt noin Crosbylle, olisi syttynyt neljäs maailmansota, DeBoer sanoi kylmänviileästi.