Twitterissä on irvailtu julkkisten toimesta Melania Trumpille, jonka pitämä puhe oli paikoin lähes sanasta sanaan samanlainen Michelle Obaman takavuosien puheen kanssa.
Republikaanien presidenttiehdokkuusnimitystä odottelevan Donald Trumpin vaimo Melania Trump puhui puoluekokouksessa Clevelandissa.
Puheesta nousi nopeasti mediamylläkkä, sillä naisen epäillään kopioineen pätkiä puheeseensa istuvan presidentin Barack Obaman vaimon Michelle Obaman puheesta.
Melanian viisitoista minuuttia kestäneessä puheessa oli katkelma, joka oli lähes yksi yhteen Michellen puheen kanssa. Michelle piti oman puheensa vuonna 2008 demokraattien puoluekokouksessa.
Puheita voi vertailla videolta.
1:53
– Kirjoittaessaan hänen kaunista puhettaan Melanian kirjoittajatiimi kirjoitti ylös, mikä inspiroi häntä elämässä ja joissakin tapauksissa he liittivät mukaan kappaleita, jotka heijastelevat Melanian omia ajatuksia, kommentoi Donald Trumpin kampanjan viestintävastaava Jason Miller.
– Melanian maahanmuuttajakokemukset ja rakkaus Amerikkaa kohtaan kuuluivat hänen puheessaan, mikä teki puheesta tällaisen menestyksen, hän jatkoi lausunnossaan.
Selittelyt eivät kuitenkaan ole uponneet kaikkiin ja Twitterissä puhetta ja Melaniaa on irvailtu hashtagin #FamousMelaniaTrumpQuotes, mikä tarkoittaa ”kuuluisia sitaatteja Melania Trumpilta”. Pilkkahashtagiin liitetään kuuluisia lainauksia, jotka kaikki tunnistavat ja tietävät liittää alkuperäiseen lausujaansa.
Näyttelijä jesse Williams.
Hashtagin takana on ilmeisesti Greyn Anatomiasta tuttu näyttelijä Jesse Williams, joka liitti merkittävien afroamerikkalaisten kansalaisoikeuksia puolustaneiden henkilöiden, kuten Martin Luther Kingin ja Sojourney Truthin, sitaatteja Melanialle suuhun.
Kansalaisoikeustaistelijoiden lausahdusten liittämisessä Melaniaan on ironiaa, sillä hänen presidentiksi pyrkivä puolisonsa on ilmaissut voimakkaasti ajatuksiaan maahanmuutosta ja esimerkiksi meksikolaisista.
Williams lainasi esimerkiksi Martin Luther Kingiä ja Rihannan Work-kappaleen lyriikoita pilkkahashtagin yhteydessä.
– Minulla on unelma.
Myöhemmin Melanielle alkoivat irvailemaan myöskin muun muassa näyttelijät Anna Kendrick, Joseph Gordon-Levitt ja Alyssa Milano.
Kendirck käytti omassa twiitissään Samuel L. Jacksonin legendaarista repliikkiä Snakes on A Plane -elokuvasta.
Gordon-Levitt lainasi omassa twiitissään amerikkalaista lastenohjelmaa Reading Rainbow.
– Tieteänkään sinulla ei ole minun sanaani siitä...
Milano lainasi niin ikään lapsille tuttua lorua Dr. Seussin kirjasta.
Hashtagia on käytetty jo satoja tuhansia kertoja.
Sen alle on kertynyt koko joukko eri lainauksia elokuvista, kirjoista, puheista ja kappaleista.
Internetissä leviää myös kuvamuokkaus, jossa Michelle Obama pitää käsissään lappua, jossa lukee ”tuokaa puheeni takaisin”.