Kiina hermostui muotibrändin paidasta – Donatella Versace pyysi julkisesti anteeksi: "En ole koskaan halunnut loukata"
Kiinassa Versacen paidan printti on koettu loukkaavana.
Italialainen muotitalo Versace sai Kiinan vihat niskoilleen myytyään paitoja, joissa Kiinan erillishallintoalueet Hong Kong ja Macao on listattu omiksi valtioikseen.
Todellisuudessa kumpikin alue kuuluu Kiinalle, vaikka niillä onkin erillisiä, alueellisia oikeuksia. Kiina pitää tiukkaa linjaa siinä, kuinka näistä alueista puhutaan, eikä Versace ole ensimmäinen brändi, joka on joutunut korjaamaan tuotteitaan.
Muotitalon pääsuunnittelija Donatella Versace pyysi julkisesti asiaa anteeksi Instagram-tilillään.
– Olen syvästi pahoillani yhtiömme tekemästä valitettavasta erehdyksestä, josta keskustellaan nyt paljon sosiaalisen median kanavissa. En ole koskaan halunnut loukata Kiinaa, ja sen takia haluan henkilökohtaisesti pyytää anteeksi tätä virhettä sekä sen aiheuttamaa mielipahaa.
Versace on ilmoittanut vetäneensä kyseiset paidat myynnistä ja tuhonneensa jäljellä olleet kappaleet.
Kohu on ollut Versacelle kolaus jättimaassa. Yrityksen Kiinan-lähettiläänä toiminut näyttelijätähti Yang Mi on jo ehtinyt irrottautua yhteistystä merkin kanssa.
– Kiinan alueellinen koskemattomuus ja täysivaltaisuus on aina pyhä ja loukkaamaton asia, tiedottaa näyttelijän edustaja.
Hong Kongia ja Macaota koskeva moka ei ole paidassa ainoa: myös Brysseli on kirjoitettu paitaan väärin. Kaupungin nimi on englanniksi Bryssels, mutta paidassa lukee Brysels.
Lähde: BBC
Uusimmat
-
00:14
Pentagon paljasti uutta tietoa Venäjän ohjuksesta – Putin: "Ei keinoja torjua"
-
23:24
DR: Merikaapelien hajottamisesta epäillyn laivan ankkuri näyttää vaurioituneen
-
22:48
Kehonrakennuslegendan uhrauksilla raju hinta – Ronnie Coleman, 60, julisti, mitä tulee tapahtumaan
-
22:09
Suomen ja Saksan välisen merikaapelin korjaamisesta uutta tietoa
-
21:50
Ville Peltonen käski HIFK:n ”peilin eteen” – näin Liigan kärkijoukkue reagoi
-
21:48
Junaliikenne meni Jarista täysin sekaisin – tällainen tunnelma oli Helsingissä
-
21:39
Vaara ohi Rovaniemellä – rakennus paloi lähellä rautatieasemaa
-
21:38
Sylvester Stallonelta tuju väite Mike Tysonin ja Jake Paulin ottelusta
-
21:30
Kaukojunissa ja lennoissa pahoja myöhästymisiä, sähköttä yli 16 000 – MTV seuraa Jari-myrskyä
-
21:27
Susijengille kuonoon Espoossa – "En usko, että kukaan heittää tahallaan ohi"
-
21:18
Lumelle voi sanoa pian heipat – ennusteessa vihiä jouluviikosta
-
21:15
Laulaja Jippu muistelee omaa TTK-taivaltaan – yksi asia nousi erityisen suureksi haasteeksi
-
21:05
Diandralle kutsu Linnan juhliin: "Suunnaton ilo ja kunnia"
-
21:00
Venäjä halusi välttää ydinsodan mahdollisuuden: Varoitti Yhdysvaltoja kokeellisesta ohjushyökkäyksestä Ukrainaan
-
20:53
Perttu Hyvärinen syrjään: "Huonompia uutisia"
-
20:42
HIFK:n maalissa pelottava käänne – huimavireinen Iiro Pakarinen koki kovia
-
20:41
Jari kaatoi useita kymmeniä puita hautausmaalla – kaksi erikoisen onnekasta sattumaa
-
20:29
Autoilija, älä erehdy pitämään tätä pelkkänä kosmeettisena haittana – korjaa nopeasti
-
20:18
Leo Komarovin hermot kireällä Nordiksella – yksi kyseenalainen ele oli liikaa
-
20:10
Jari-myrskystä useiden miljoonien lasku sähköyhtiöille
-
Lataa lisää