Neljä vuotta sitten Twitterin Historical Pics -tilillä ihmeteltiin suomalaista sotakuvaa, jossa puut roikkuvat autotien yllä kuin pyykkinarulla.
Selitys erikoiselle kuvalle oli yksinkertainen: Sotahistorian professori, kenraalimajuri (evp) Vesa Tynkkynen kertoi vuonna 2014 Ilta-Sanomille, että puut suojasivat liikennettä venäläisten ilmahyökkäyksiltä.
Nyt tämän samaisen kuvan on ottanut käsittelyyn Suomen sotakuvista kiinnostunut amerikkalainen parikymppinen Jared Enos. Hän on herättänyt lukuisia talvi- ja jatkosodan aikaisia SA-kuvia uuteen väriloistoon.
Tien yläpuolella suojaa antavat männyt ovat harmaa-mustan sijaan vihertäviä, kuin sota-aikana.
Alkuperäinen valokuva on otettu noin 10 kilometrin päässä Suomen ja Venäjän rajalta, Raatteen tieltä jatkosodan alussa.