Lapsien koevastaukset voivat olla näsäviisaita ja nokkelia – tahallaan tai tahattomasti. Nyt kohteena on ollut armas Suomen lippumme.
Tehtävä oli varsin helppo: väritä Tanskan, Ruotsin ja Suomen liput oikeilla väreillä.
"Please colour: Danish flag, Swedish flag, Finnish flag."
Kaksi ensimmäistä meni oikein, mutta Suomen lippu sai kokea aikamoisen muodonmuutoksen: eräs englantilainen oppilas oli nimittäin värittänyt lipun mustalla ja valkoisella – aivan kuten ruutulipun.
Oppilas oli ovelana ajatellut, että Finnish flag olisi voinut tarkoittaa tässä tapauksessa termiä finish flag – eli suoraan suomennettuna lippua lopun merkiksi. Ruutulipulla viestitetään formuloissa, että harjoitus, aika-ajot tai kilpailu on päättynyt.
Annamme pisteet nerokkaasta vastauksesta sekä myös taiteellisesta lahjakkuudesta. Olikohan koevastaus tarkoituksella näsäviisas, mitä veikkaatte?
Lähde: Dagens.dk