Mitä ihmettä? Suomalaispelaajien nimien lausuntaohjeet herättävät hilpeyttä – "Pickoo-yamza"

1:38img
Katso pääkuvan videolta infopaketti Helmareista ja EM-kisoista.
Julkaistu 06.07.2022 07:00
Toimittajan kuva

Feliks Heikkinen

feliks.heikkinen@mtv.fi

@feliksheikkinen

Jalkapallon EM-kilpailut käynnistyvät keskiviikkona. Euroopan jalkapalloliitto Uefa julkaisi aiemmin kotisivuillaan listan kisamaiden pelaajista ja kuinka heidän nimensä tulee lausua. Suomen kohdalla ohjeistukset aiheuttavat hämmennystä.

LUE MYÖS: Kommentti: Helmarit tarvitsee puolittaisen ihmeen EM-kisoissa – tämä voimavara antaa Suomelle kuitenkin mahdollisuuden

LUE MYÖS: Suomen maajoukkueelle takaisku: tähtipuolustaja joutuu sivuun

Suomalaispuolustajista erityisesti esille nousevat Elli Pikkujämsä sekä Tuija Hyyrynen. Örebrota edustava Pikkujämsä on kirjoitettu muotoon Pickoo-yamza ja Juventuksessa viime kaudella Italian mestaruuden voittanut Hyyrynen muotoon Toyah Huur-oo-nen.

Maalivahdeista mukaan on mahtunut Katriina Talaslahti, jonka ohjeeseen on löytynyt ylimääräinen r-kirjain ja lausunta kuuluu Tallas-lar-tee. Englanninkielisille lausujille tehtävää ei helpota suomen kielessä olevat ä- ja ö-kirjaimet. Ria Öling on muuttunut Erlingiksi ja Linda Sällström kuuluu taas Sail-strom.

Myös ulkomaalaisten nimien kohdalla on ollut selkeitä vaikeuksia. Maailman parhaaksi pelaajaksi valittu Alexia Putellas on muodossa Poo-tay-ass ja Ruotsin tähtihyökkääjä Kosovare Asllani on kirjoitettu muotoon Koso-var-ay Ass-larnee.

Suomi aloittaa oman EM-kisataipaleensa perjantaina ottelulla Espanjaa vastaan. Lohkon muut joukkueet ovat Tanska ja Saksa. EM-kisat käynnistyvät keskiviikkona Englannin ja Itävallan välisellä ottelulla.

Katso tästä linkistä muiden suomalaisten sekä muiden maiden pelaajien lausumisohjeita.

LUE MYÖS: Suomen kohtaavalle mestarisuosikille huonoja uutisia EM-kisoissa – maailman parhaaksikin valittu supertähti loukkaantui

Tuoreimmat aiheesta

EM-jalkapallo