Rakastetut Muumilaakson tarinat ovat pian nähtävissä kotikatsomoissa.
Muumilaakson tarinoiden 26 ensimmäistä jaksoa saapuvat C More -suoratoistopalveluun ensi helmikuussa. Klassikkotarinat tekevät paluun uudelleendigitoituna ja -äänitettyinä.
Käsin piirretyn sarjan kuvanlaatu on tuotu HD-tasolle ja tarinoiden uusi suomenkielinen käännös ja korkealaatuinen äänitys on päivitetty vastaamaan modernia suomen kieltä.
– Muumien lempeä ja oivaltava suomen kieli on päivitetty vanhaa klassikkoa kunnioittaen, mutta kieliasultaan enemmän tätä päivää huomioiden.
– Slangia ei Muumeissa edelleenkään kuule, mutta uudet ääninäyttelijät tuovat hahmoihin luonnollisesti myös uudenlaista persoonallisuutta, kertoo remasteroinnin tuotannosta vastannut Tim Livson.
Tove ja Lars Janssonin kirjoihin ja sarjakuviin perustuva sarja sai ensiesityksensä vuonna 1991. Sittemmin sarjaa on esitetty vähintään 124 eri maassa.
C More -suoratoistopalvelun lisäksi jaksoja esitetään keväästä lähtien viikoittain myös C More Kids -maksukanavalla, MTV3-kanavalla ja MTV Katsomo -palvelussa.
– Suomalaiset rakastavat kotimaista sisältöä, enkä voisi kuvitella merkittävämpää sellaista kuin Muumilaakson tarinat. Ne ovat osa suomalaista kulttuuriperimää ja on kunnia saada tuoda ne takaisin parempina kuin koskaan, iloitsee MTV:n toimitusjohtaja Jarkko Nordlund.