Traffordin fiasko, järkyttävä turvallisuusmöhläys, dramaattinen pommijärkytys, turvatoimien pannukakku.
Turvatoimien harjoittelussa Manchester Unitedin kotistadionille unohtunut pommijäljitelmä pakotti viranomaiset evakuoimaan Old Traffordin stadionin ennen sunnuntain valioliigaottelua Bournemouthia vastaan, ja maanantaina tiedotusvälineet keksivät kilvan osuvaa sanaparia kuvaamaan tapausta.
Yksityisen turva-alan yrityksen jälkeensä jättämää jäljitelmää oli käytetty pommikoirien koulutuksessa. Laitteen nolo unohdus stadionille aiheutti massiiviset toimenpiteet, joten BBC etunenässä vaati maanantaina tapauksen pikaista tutkimista. Manchesterin poliisijohtaja Tony Lloyd kuvasi tapausta fiaskoksi ja vaati sen "täydellistä selvittämistä".
– Tätä ei voi hyväksyä. On selvitettävä, miksi näin kävi ja kuka on vastuussa, Lloyd jyrisi BBC:lle.
– Tapaus oli katsojien kannalta massiivisen ikävä ja hankala. Varsinkin niille, jotka olivat tulleet kauempaa tähän otteluun. Tuhlasimme myös valtavan poliisijoukon ja armeijan pommiryhmän aikaa sekä saatoimme ihmisiä vaaraan.
Sisältö ei valitettavasti ole saatavilla.
Evakuoitu yleisö käyttäytyi mallikkaasti
Sosiaalisessa mediassa osa ihmisistä yritti hillitä närkästystä rakentavalla näkemyksellä.
– Aika paljon pukkaa vihaista tviittiä, mutta olihan tämä lopulta aika huikea äkseeraus, jonka poliisi ja turvaviranomaiset hoitivat aivan briljantisti, Matt Craig hillitsi raivoa Twitter-tilillään.
Stadionilta evakuoitujen 75 000 katsojan joukossa oli 3 500 Bournemouthin fania, jotka olivat reissanneet peliin noin 800 kilometrin taipaleen. Monille reissu ei sovi arkipäivänä, ja ottelu on siirretty tiistaiksi.
Tilanne oli aluksi kiperä, sillä poliisi havaitsi pommin jäljitelmäksi vasta sen jälkeen, kun se oli tuhonnut laitteen räjäyttämällä.
– Yleisö pysyi kuitenkin rauhallisena ja noudatti saamiaan ohjeita, joten evakuointi onnistui tehokkaasti. Paikalla ollut jalkapalloperhe ansaitsee tunnustuksen, John O'Hare suur-Manchesterin poliisista ihasteli Guardianille.
Unitedin ja Bournemouthin välinen ottelu siirtyi tiistaille. Ottelu on nähtävissä MTV Sport 2 -kanavalla ja Katsomossa kello 21.55 alkaen