Patrick palautti kirjaston kirjan lähes 50 vuotta myöhässä – yksi asia pelasti jättimäisiltä muistutusmaksuilta: "Kävelen ulos vapaana"

Waikiki-Kapahulun kirjasto Havaijilla sai viimein takaisin teoksen, joka oli ollut "matkoilla" melkein 50 vuotta, kertoo Star Advertiser.

Lainasi teoksen lokakuussa 1971

Patrick Powers vietti Havaijilla kuherruskuukautensa vuonna 1971. Hän vaimoineen rakastui paikkaan ja päätti jäädä saarelle.

Patrick haki heti kirjastokorttia ja saikin sen. Mies marssi lainaamaan Hawaii Cooks -nimisen teoksen. Lainauspäivä oli lokakuun 21. päivä vuonna 1971.

Kirjan palauttaminen kuitenkin lipsahti Patrickin mielestä. Myöhemmin hän muutti pois Havaijilta ja kantoi teoksen mukanaan.

Kirja unohtui vuosiksi

Nyt 73-vuotias Patrick sanoo unohtaneensa koko asian, kunnes löysi teoksen vanhan laatikon pohjalta.

– Olin autotallissa siivoamassa kamaa, yrittäen päästä siitä eroon. Löydän tämän kirjan, ja sehän on myöhässä, Partick kuvailee.

Mies päätti palauttaa teoksen.

– Päätin, ettei se ole minun kirjani. Minun täytyy palauttaa se kirjastoon.

Kirja oli vuosien varrella kärsinyt vesivahingoista, joten Patrick suuntasi Amazon-nettikauppaan ja tilasi uuden kopion. Seuraavalla lomamatkallaan hän meni Waikiki-Kapahulun kirjastoon.

"En usko, että haluamme sitä takaisin"

– Oletteko kirjaston työntekijä? Olen tekemässä palautusta, teos on myöhässä, Patrick totesi työvuorossa olevalle Mysti LePagelle.

Patrick otti esiin alkuperäisen kirjan ja osoitti 48 vuotta sitten ollutta palautuspäivää.

– Vuodelta 1971? En usko, että haluamme sitä takaisin, oli Mystin vastaus.

Patrick sekä uusi ja vanha kopio samasta kirjasta. Jos julkaisu ei näy, katso se täällä.

Patrick kuitenkin kaivoi esiin ostamansa uuden kopion. Kirjan palautuksesta sovittiin.

"He eivät ole hankkineet minulle pidätysmääräystä"

Myöhästyneistä kirjaston kirjoista menee Havaijilla 25 sentin päiväsakko. Patrickin onneksi myöhästymismaksujen maksukatto on 7,50 dollaria. Muuten Patrick olisi joutunut maksamaan yli 4300 dollaria myöhästymismaksuja!

Koska Patrick oli ostanut uuden kopion, Mysti antoi maksut anteeksi.

– He eivät ole hankkineet minulle pidätysmääräystä. Kävelen ulos vapaana. Olen vapaa, olen vapaa, Patrick vitsaili kirjastosta poistuessaan.

"Hattu päästä tämän miehen edessä"

Kirjaston edustaja Matthew Brown kiittelee Patrickia.

– 47 vuotta ja hän ajattelee edelleen kirjastoamme. Nostamme hattua tälle miehelle. Se on upeaa, mies kehuu.

Patricin palauttamalle teokselle etsitään kunniapaikka kirjastosta.

LUE MYÖS: Neiti Etsivä, Hölmöläiset, Uppo-Nalle – muistatko nämä ihanat kirjat lapsuudestasi?

Lue kaikki lifestyle-aiheiset artikkelit!  

Lähteet: Staradvertiser.com, Hawaiinewsnow.com