Mrs. Doubtfire – Isä sisäkkönä olisi voinut olla aivan toisenlainen elokuva, jos siitä ei olisi poistettu muutamaa kohtausta. Robin Williamsin klassikkokomediasta poistettuja kohtauksia katsoessa kurkkua kuristaa ja silmiä kirvelee.
Vuonna 1993 ilmestynyt Mrs. Doubtfire – Isä sisäkkönä on koko perheen komedia. Elokuva kertoo Robin Williamsin näyttelemästä Daniel Hillardista, joka on isä, joka on valmis tekemään mitä vain saadakseen viettää aikaa lastensa kanssa.
Avioero suo Danielille mahdollisuuden tavata lapsiaan vain kerran viikossa. Kun ex-vaimo etsii sisäkköä, mies päättää hakea paikkaa voidakseen olla lähellä perhettään.
Pesti sisäkkönä tarkoittaa laatuaikaa lasten kanssa, ja Robin Williamsia temmeltämässä peruukissa ja naistenvaatteissa.
Elokuva olisi voinut olla myös huomattavasti synkeämpi.
Youtubettaja ja toimittaja Matthew Keys julkaisi videon, jossa on kaksi poistettua kohtausta elokuvasta.
Videolla nähtävät klipit ovat hyvin tunteikkaita ja kuvaavat kouriintuntuvasti avioeroperheissä koettua kipua ja ahdistusta. Kohtauksia on vaikea katsoa herkistymättä tai niin, etteivät kyyneleet polttelisi silmissä.
Ensimmäisessä kohtauksessa Daniel saapuu myöhässä katsomaan tavauskilpailua, johon hänen tyttärensä Lydia (Lisa Jakub) osallistuu. Daniel äityy väittelemään exänsä Mirandan (Sally Fields) kanssa ja sotkee tyttärensä osuuden kisassa.
Tämän jälkeen isä ja tytär käyvät kitkerän keskustelun parkkipaikalla.
– Miksi et voi esittää? Esität Mrs. Doubtfirea ja Pudgy-lintua ja kaikkia niitä muita juttuja. Miksette voi äidin kanssa vain esittää olevanne onnellisia? Lydia kysyy isältään
– Ei se olisi todellista. Tiedäthän, me näyttelisimme. En voi näytellä 24 tuntia päivässä, en ole niin hyvä näyttelijä, Daniel vastaa kyyneleet silmissään.
Toisessa kohtauksessa Daniel ja Miranda tappelevat kovaäänisesti. Lapset istuvat yläkerrassa nieleskellen kyyneleitä.
– Olen heidän isänsä, he rakastavat minua, Daniel karjuu.
– Olen heidän äitinsä, he rakastavat minua, Miranda vastaa kiukkuisesti.
– Vihaan teitä kumpaakin, huutaa Lydia vanhemmilleen portaikosta, johon lapset ovat kokoontuneet.
Voimakkaat kohtaukset olisivat muuttaneet hilpeän elokuvan tunnelmaa oleellisesti.
Poistetut kohtaukset julkaistiin Youtubessa viime sunnuntaina 7. helmikuuta ja sitä on torstaina 11. helmikuuta katsottu yli 600 000 kertaa.
Monet kommentoivat videon alla kohtausten kuvaavan avioeroperheen rankkaa arkea osuvasti, samaistuttavasti ja suorastaan kirvelevästi.
– Hienoa tunteikasta näyttelemistä, mutta olen iloinen, että nämä kohtaukset leikattiin pois.
– Tätä oli uskomattoman vaikea katoa. Minua kuristi kurkusta koko viimeisen kohtauksen ajan. Ei ole reilua, että lapset joutuvat käymään läpi tuollaista.
– Olen iloinen, että sain nähdä nämä. Olen todella iloinen, etteivät nämä kohtaukset olleet lopullisessa elokuvassa.
– Uskomattomia kohtauksia. Harmi, että ne poistettiin. Kaipaan Robin Williamsia.
Mrs. Doubtfire -elokuvalle suunniteltiin jatkoa vuonna 2014, ennen Robin Williamsin kuolemaa. Masennuksen ja Parkinsonin taudin kanssa kamppaillut Robin Williams teki itsemurhan vuonna 2014.