Salattujen elämien vuoden viimeinen jakso päättyy kohtaukseen, joka lienee koko sarjan historian kiusallisin. Rohkeassa kohtauksessa ei jätetä mielikuvitukselle juuri varaa.
Salattujen elämien syksy päättyy melkoisen hupaisaan kohtaukseen. Tänään Katsomossa nähtävässä vuoden viimeisessä jaksossa Kari ja Linda päätyvät makuuhuoneeseen.
Heidän petipuuhansa jää kuitenkin lyhyeen, kun Kari kuvittelee äitinsä Ullan paikalle ja menettää keskittymiskykynsä. Nolostunut Kari pakenee Lindan pettymykseksi paikalta.
Kari valehtelee Talelle ja Ullalle, että treffit Lindan kanssa sujuivat mainiosti. Tale kuitenkin epäilee Karin tarinaa ja kysyy tältä asiasta.
– Luulin, että prässäilisit, kun vihdoin sait kaadettua Lindan, Tale sanoo.
– Pitääkö teidän kaikkien sekaantua tähän? Otetaanko vielä yhteyttä faijaan ja Elinaan, että saadaan niidenkin mielipiteet asiaan, Kari raivoaa.
Suorituskykyynsä pettynyt mies jäi yksin autokorjaamolle murehtimaan elämäänsä.
Kari päätyy kokeilemaan mieskuntoaan itsekseen. Hänen epäonnekseen eräs Pihlajakadun asukaista yllättää hänet itse teossa...