Jos puolivälieräottelussa Suomea vastaan tuomarien tuomiot suosivat Tshekkiä, niin välierässä Kanadaa vastaan kisaisännät olivat kärsivänä osapuolena.
Tshekillä oli toisen erän lopussa tilaisuus nousta maalin päähän 0-2-tappioasemassa, mutta osuma hylättiin.
Michal Jordan pommitti kiekon siniviivasta ohi maalivahti Mike Smithin, mutta maskia tehnyt Petr Koukal käytti tilanteessa luistintaan maalivahdin alueella.
Tämä riitti venäläistuomari Vjatsheslav Bulanoville maalin hylkäämiseen, vaikka Koukal ei häirinnyt mitenkään Smithiä ja kiekon tullessa hänen molemmat jalkansa olivat korkeintaan maalialueen rajalla.
Juttua muutettu klo 19.40: Laukoja oli Michal Jordan, ei Martin Zatovic.