Lasse Lehtinen kirjoitti loppuun Arto Paasilinnan ideoiman teoksen Nätti-Jussista. Lehtinen arvostaa Paasilinnan teokset maailmankirjallisuuden huipulle. Kirjoittaessaan hän mietti, miten Arto olisi asiat ratkaissut.
Kun Arto Paasilinna sai aivoinfarktin vuonna 2009, hän joutui lopettamaan kirjoittamisen. Pöytälaatikkoon jäi lojumaan kasa materiaalia legendaarisesta suomalaisesta Nätti-Jussista.
– Arto oli suunnitellut kirjaa Nätti-Jussista jo 15 vuoden ajan, mutta se oli aina jäänyt muiden töiden alle. Kun hän ei enää pystynyt kirjoittamaan, hänen poikansa Petteri Paasilinna tuli puhumaan ideasta minulle. Yhdessä päätimme, että se täytyy toteuttaa, Lasse Lehtinen kertoo.
Lehtinen ja Paasilinna olivat olleet saman kustantajan kirjailijoita kauan aikaa – Paasilinna 35 ja Lehtinen 30 vuotta. He tunsivat toisensa hyvin.
Arto Paasilinna ei pystynyt osallistumaan kirjan kirjoittamiseen.
– Mielestäni Arton parhaat teokset ovat maailmankirjallisuuden valioita ja klassikoita. Niin isoon tuotantoon mahtuu tietysti myös epätasaisuutta, mutta kokonaisuudessaan ne kuuluvat ilman muuta paitsi kotimaisen, myös eurooppalaisen kirjallisuuden kärkeen.
Kirjoittaminen alkoi alusta
Lehtinen lähti kirjoittamaan kirjaa Paasilinnan idean pohjalta.
– Artolta sain hahmotelman sekä läjän materiaalia. Itse kirjoittamista oli aloitettu vasta niin keskeneräisesti, että se piti aloittaa alusta, Lehtinen sanoo.
– En tehnyt Arton kanssa yhteistyötä kirjoittamisvaiheessa, koska häntä ei saa rasittaa.
Tällä hetkellä kirja, Nätti-Jussi, on painossa. Se ilmestyy kauppoihin parin viikon päästä.
– Kyllä minä kirjoittaessani mietin, että miten Arto olisi tämän tehnyt tai ratkaissut. Onneksi olen lukenut kaikki hänen kirjansa: tunnen sen maailman ja hänen tapansa liikuttaa mielikuvitusta oikein hyvin, Lehtinen sanoo.
Studio55.fi/Piia Simola
Legendaarinen Nätti-Jussi eli Suomessa – Tunsi paavin ja Hitlerin!
Tässä ovat Arto Paasilinnan myydyimmät kirjat – Katso yllätysykkönen!
Asuvatko kotonasi pirttihirmu ja alistuja?
Näin miehiä sorretaan Suomessa – kolme epäkohtaa ylitse muiden
Kenraalin tytär Karin Ehrnrooth kertoo lapsuudestaan: Isä oli myös epäoikeudenmukainen ja kova
Tämän tuntemattoman suomalaisen kirjailijan teoksia on myyty yli miljoona!
Lapsensa onnettomuudessa menettänyt Orvokki sai neloset
Nämä 10 klassikkoa jokaisen tulisi lukea
Palvelualalla asiakas on usein aasi
Suomalaispariskunta käänsi yli 550 vuotta vanhan kirjan: Ensimmäinen alansa teos maassamme!
Suvi Tirkkonen pelasti kuihtuneen avioliittonsa – ja kokosi vinkit kirjaksi
Kirja paljastaa: Aviokriisi oli tuhota Paavo Lipposen menestyksen
Tällaista tarinaa ei ole toista! Kekkonen auttoi poikaa löytämään sotavanki-isänsä