Kirjallisuuden niin sanotun varjo-Nobel-palkinnon on voittanut karibialaistaustainen kirjailija Maryse Condé.
Ruotsin akatemiasta tuli häirintä- ja korruptiovyydin takia toimintakyvytön eikä kirjallisuuden Nobel-palkintoa tänä vuonna jaettu.
Siispä kirjallisuuden varjo-palkinnon jakoi kulttuurihenkilöiden perustama ja väliaikaisesti toimiva niin kutsuttu Uusi Akatemia.
Voittaja oli lähettänyt oman tervehdyksensä, jossa hän kertoi olevansa palkinnosta ylpeä ja onnellinen. Kirjailija saapuu joulukuussa Tukholmaan vastaanottamaan palkintonsa.
Kirjailijan töitä ei löydä helposti suomeksi
81-vuotias kirjailija on tunnettu realistisesta tavastaan kuvata kolonialisimin vaikutuksia.
Palkintoperusteissa painotettiin sitä, että ehdokaskirjojen tulee edistää demokratiaa, empatiaa ja toisten kunnioitusta.
Condén töitä ei ole laajasti käännetty suomeksi. Englanniksi ja ruotsiksi kirjoja löytää helpommin. Tänään Suomen kahden suurimman kirjakaupan hyllyiltä löytyi Helsingissä tasan yksi Condén kirja – sekin ruotsiksi.