Liperin Pyhäselällä sijaitsevan saaren nimi poistuu sittenkin Suomen kartoista.
Kyseessä on Neekerisaari-nimen aikoinaan saanut ja karttoihin sillä nimellä merkitty saari, jonka nimi on nyt päätetty poistaa Suomen kartoista.
Katso yllä oleva video: MTV Uutiset tutustui Kuusamon poikkeukselliseen markkinointikikkaan. Matkailuyhdistyksestä paljastetaan, mitä haasteita nimien kääntäminen ulkomaalaisille matkailijoille toisi.
Kotimaisten kielten keskus Kotus kertoo tiedotteessaan, että kyseessä on poikkeustapaus.
– Kotuksen tavoitteena on hyvän ja sävyltään arvostavan kielenkäytön edistäminen. Sen mukaan viranomaisten ei tule käyttää sävyltään rasistisia ilmauksia, päätöstä perustellaan.
Lue myös: Mitä maistuisi perheloma Pieruniityllä tai vaikka Omanpervonmäellä? Nämäkin härskit paikat Suomesta löytyvät
Kotuksen mukaan paikalliset nimet tulevat osaksi julkista ja viranomaisten kielenkäyttöä, kun ne esitetään kartassa.
– Karttaan merkitty, oikeinkirjoitukseltaan standardoitu nimi ohjaa viranomaisia ja kansalaisia käyttämään nimeä ja tässä tapauksessa myös ylläpitää rasistisen ilmauksen sisältävän nimen tunnettuutta ja käyttöä.
Kotus toteaa, että neekeri-sana on ehdottomasti halventava ja epäkorrekti, mikä osaltaan tukee sen poistamista.
Kotus keskusteli nimen poistamisesta kartoista Maanmittauslaitoksen kanssa, joka teki asiassa päätöksen.
Juttu jatkuu kuvan jälkeen.
Neekerisaari sijaitsee Pyhäselkä-järvellä.
Saarta kutsutaan jatkossa sen aiemmalla rinnakkaisnimellä
Kyseinen saari sai nimensä Journalistiliiton jäseniltä 1930-luvulla, kun he nimesivät kesäpaikkansa.
Pohjois-Karjalan journalistiyhdistyksen puheenjohtaja Taru Väänänen kertoi tapauksesta aiemmin uutisoineelle Ylelle, että nimi juontuu siitä, että toimittajia nimitettiin lehtineekereiksi.
– Nimitys tuli painomusteesta, joka sotki käsiä ja kasvoja, Väänänen taustoitti.
Pohjois-Karjalan journalistiyhdistys kuitenkin siirtyi käyttämään saaresta nimeä Uutinen jo viime vuoden alkupuolella.
Kotus kertoo, että saari tunnetaan jatkossa nimellä Seppänen, joka on ollut sen rinnakkaisnimenä jo aiemmin.
Kotus on nyt siis pyörtänyt kantansa, sillä vielä viime syksynä se esti saaren nimen muuttamisen.