Yritäpä kokeilla lausua: Olympialaisten "nimihirviö" sekoitti jopa kisajärjestäjät
Olympialaiset voivat tuoda penkkiurheilijoille ja selostajille eteen toinen toistaan haastavampia nimiä. Nyt sosiaalisessa mediassa on aiheuttanut hilpeyttä iranilaisen ratamelojan nimi.
Ali Aghamirzaeijenaghrad kilpaili Pariisissa kajakkiyksiköiden 1 000 metrillä. Hän sijoittui omassa puolivälierässään kolmanneksi, mikä ei aivan riittänyt semifinaalipaikkaan.
Kuten arvata saattaa, 31-vuotiaan iranilaisen nimi on aiheuttanut huvitusta ja ihmettelyä verkossa. 20-kirjaiminen sukunimi oli olympialaisten televisiolähetyksissä ja tulospalvelussa muodossa Aghamirzaeijenaghard, kun taas esimerkiksi Kansainvälisen kanoottiliiton tietokannassa se on lopultaan eri muodossa, Aghamirzaeijenaghrad.
Näistä jälkimmäinen on hyvin todennäköisesti se oikea.
Verkossa asiaa kommentoineet iranilaiskäyttäjät kertovat, että nimi pilkotaan usein muotoon Ali Aghamirzaei jenaghrad, mutta vielä yleisempi tapa on lyhentää sitä: Ali Aghamirzaei. Myös nimen pilkkominen 4-5 kirjaimen mittaisiin pätkiin helpottaa lausumista.
Esimerkiksi painissa ottelijoista puhutaan monesti "moldovalaisena" tai "kirgiisinä" suomalaiseen suuhun usein hyvin vaikeiden sukunimien takia. Voi olla, että selostajat ovat päätyneet samaan ratkaisuun Ali Aghamirzaeijenaghradin kohdalla. "Nimihirviö" on terminä ehkä turhan tyly, mutta haastetta siinä ainakin on.
Lisää urheilu-uutisia
Uusimmat
-
00:14
Pentagon paljasti uutta tietoa Venäjän ohjuksesta – Putin: "Ei keinoja torjua"
-
23:24
DR: Merikaapelien hajottamisesta epäillyn laivan ankkuri näyttää vaurioituneen
-
22:48
Kehonrakennuslegendan uhrauksilla raju hinta – Ronnie Coleman, 60, julisti, mitä tulee tapahtumaan
-
22:09
Suomen ja Saksan välisen merikaapelin korjaamisesta uutta tietoa
-
21:50
Ville Peltonen käski HIFK:n ”peilin eteen” – näin Liigan kärkijoukkue reagoi
-
21:48
Junaliikenne meni Jarista täysin sekaisin – tällainen tunnelma oli Helsingissä
-
21:39
Vaara ohi Rovaniemellä – rakennus paloi lähellä rautatieasemaa
-
21:38
Sylvester Stallonelta tuju väite Mike Tysonin ja Jake Paulin ottelusta
-
21:30
Kaukojunissa ja lennoissa pahoja myöhästymisiä, sähköttä yli 16 000 – MTV seuraa Jari-myrskyä
-
21:27
Susijengille kuonoon Espoossa – "En usko, että kukaan heittää tahallaan ohi"
-
21:18
Lumelle voi sanoa pian heipat – ennusteessa vihiä jouluviikosta
-
21:15
Laulaja Jippu muistelee omaa TTK-taivaltaan – yksi asia nousi erityisen suureksi haasteeksi
-
21:05
Diandralle kutsu Linnan juhliin: "Suunnaton ilo ja kunnia"
-
21:00
Venäjä halusi välttää ydinsodan mahdollisuuden: Varoitti Yhdysvaltoja kokeellisesta ohjushyökkäyksestä Ukrainaan
-
20:53
Perttu Hyvärinen syrjään: "Huonompia uutisia"
-
20:42
HIFK:n maalissa pelottava käänne – huimavireinen Iiro Pakarinen koki kovia
-
20:41
Jari kaatoi useita kymmeniä puita hautausmaalla – kaksi erikoisen onnekasta sattumaa
-
20:29
Autoilija, älä erehdy pitämään tätä pelkkänä kosmeettisena haittana – korjaa nopeasti
-
20:18
Leo Komarovin hermot kireällä Nordiksella – yksi kyseenalainen ele oli liikaa
-
20:10
Jari-myrskystä useiden miljoonien lasku sähköyhtiöille
-
Lataa lisää