Koreoiden johtajien historiallinen tapaaminen pysyy yhä uutisena, vaikka tapaamisesta on jo yli viikko. Miljoonat seurasivat kiinnostuneita Etelä-Korean presidentin Moon Jae-in ja Pohjois-Korean johtajan Kim Jong-unin parituntista kävelyretkeä puistossa maiden rajan tuntumassa. Mutta mistä johtajat puhuivat?
Johtajat tuntuivat puhuvan toisilleen vapautuneen oloisesti. Lukuisia vierailua medioiden välityksellä seurenneita on kuitenkin askarruttanut, mistä johtajat puhuivat ollessaan mikrofonien ulottumattomissa.
Kiinnostus on käynyt niin suureksi, että aasialaiset mediayhtiöt ovat palkanneet huuliltalukijoita analysoimaan johtajien tapaamisesta kertynytttä kuvamateriaalia. Asiasta kertoo Washington Post.
Odotettuja avainsanoja
Japanilaisen NTV-televisiokanavan käyttämä huuliltalukija kertoi, että työ oli vaikea kuvausetäisyyden takia, mutta jotakin kuvista sai kuitenkin irti. Tulokset eivät ole kovin yllättäviä.
– Oli vaikeaa lukea keskustelua kokonaisuutena, mutta monia avainsanoja keskustelusta erottui. Näitä olivat esimerkiksi Trump, Yhdysvallat, Yhdistyneet kansakunnat ja ydinlaitos.
Moon Jae-in (vas.) ja Kim Jong-un tekivät huipputapaamisen yhteydessä pitkän kävelylenkin, jonka aikana he keskustelvat yksityisesti.
Etelä-Korean suurin sanomalehti Chosun Ilbon käytti peräti kolmea huuliltalukijaa, jotka sanoivat, että keskustelua johti lähinnä Moon, kun taas Kim keskittyi enemmän kuuntelemiseen.
– Keskustelkaamme useammin ja positiivisessa hengessä. Emme saa antaa suhteiden nyt katketa, Moon sanoi keskustelujen aluksi Chosun Ilbon huuliltalukijoiden mukaan.
Samaan tulokseen on tullut japanilaisen Keion yliopiston Pohjois-Korea -asiantuntija Atsuhito Isozaki, joka arvioi Moonin selittäneen Kimille, miten Yhdysvallat luultavasti lähestyy pian alkavia huipputason neuvotteluita maiden välillä.
Puhuivat myös rakkausasioista
Johtajat tuntuivat keskustelevan myös henkilökohtaisista asioista. eteläkorealaisen televisiokanavan Channel A:n huuliltalukija kertoo, että Kim sanoi isänsä, maata vuosina 1994-2011 johtaneen Kim Jong-ilin antaneen lähelle rakkausneuvoja.
– Isäni katsoi minua ja kehotti menemään naimisiin tämän naisen kanssa. Luotin isäni neuvoon.
Kim on naimisissa Pohjois-Koreassa suositun laulajan Ri Sul-jun kanssa. Ri on maassaan julkkis ja tyyli-ikoni.
Etelä-Korean presidentin kanslia ei ole ottanut kantaa huuliltalukijoiden arvioihin.
Kimin ja Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin tapaamista odotetaan aivan lähiviikoiksi. Onko huuliltalukijoille silloin käyttöä ei ole vielä täysin varmaa. Tässä vaiheessa ei ole vielä tiedossa, keskustelevatko Trump ja Kim yhteisellä kielellä.