Nyt puhuu Suomen oma Carbon Monoxide Man: "Nimelleen ei kukaan voi mitään" – Häkämies muistelee myös henkilöä nimeltä Erkki Too Much
Kuka on Carbon Monoxide Man? No tietysti Elinkeinoelämän toimitusjohtaja Jyri Häkämies. Tämän tietävät kaikki, jotka seuraavat aktiivisesti sosiaalista mediaa.
Metsäyhtiö UPM:n paperitehtaan sulkemisesta käytävä keskustelu sai viikonloppuna pikantin käänteen, kun sosiaalisessa mediassa alkoi levitä kuvakaappaus konekäännöksen aiheuttamasta nimiväännöksestä Carbon Monoxide Man.
Käännöshauskuutus oli lähtöisin MTV Uutisten jutusta, jossa EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies kritisoi pääministeri Sanna Marinin UPM:n paperitehtaan sulkemista koskevia puheita.
Ei uusi väännös, mutta mittaluokka yllätti
Häkämies eli Carbon Monoxide Man itse sai tiedon somessa leviävästä nimiväännöksestä ystäviltä.
– Joltain kaverilta tuli viesti. Ja sen jälkeen niitä tuli useampikin, ulkomaita myöten, Häkämies kertoo puhelimessa MTV Uutisille.
Kuten arvata saattaa, kyseessä ei ollut ensimmäinen kerta, kun Häkämies on törmännyt nimensä englanninnokseen.
– Mutta tämä oli ensimmäinen kerta tässä mittakaavassa.
– Nimelleen ei kukaan voi mitään. Otin sen ehdottomasti huumorilla.
Liikasen liikanimi
Kysyn Häkämieheltä, tuleeko hänelle mieleen muita tunnettuja henkilöitä, joiden nimiä on vuosien varrella väännetty. Yksi hänelle tulee äkkiseltään mieleen.
– Erkki Liikanen – Erkki Too Much. Keventävässä huumorimielessä keksitty, Häkämies lisää varmemmaksi vakuudeksi.
Carbon Monoxide Man -kuvakaappaus on jo niin levinnyt, ettei sen alkuperäinen lähettäjä ole toimituksen tiedossa. Kyseiselle henkilölle kuitenkin kerrottakoon, että Häkämiestä väännös nauratti.
– Kiitos huumorista, sitä pitää olla mukana.
– Itse aihehan oli vakava, Häkämies kuitenkin muistuttaa puhelun päätteeksi.
Uusimmat
-
00:14
Pentagon paljasti uutta tietoa Venäjän ohjuksesta – Putin: "Ei keinoja torjua"
-
23:24
DR: Merikaapelien hajottamisesta epäillyn laivan ankkuri näyttää vaurioituneen
-
22:48
Kehonrakennuslegendan uhrauksilla raju hinta – Ronnie Coleman, 60, julisti, mitä tulee tapahtumaan
-
22:09
Suomen ja Saksan välisen merikaapelin korjaamisesta uutta tietoa
-
21:50
Ville Peltonen käski HIFK:n ”peilin eteen” – näin Liigan kärkijoukkue reagoi
-
21:48
Junaliikenne meni Jarista täysin sekaisin – tällainen tunnelma oli Helsingissä
-
21:39
Vaara ohi Rovaniemellä – rakennus paloi lähellä rautatieasemaa
-
21:38
Sylvester Stallonelta tuju väite Mike Tysonin ja Jake Paulin ottelusta
-
21:30
Kaukojunissa ja lennoissa pahoja myöhästymisiä, sähköttä yli 16 000 – MTV seuraa Jari-myrskyä
-
21:27
Susijengille kuonoon Espoossa – "En usko, että kukaan heittää tahallaan ohi"
-
21:18
Lumelle voi sanoa pian heipat – ennusteessa vihiä jouluviikosta
-
21:15
Laulaja Jippu muistelee omaa TTK-taivaltaan – yksi asia nousi erityisen suureksi haasteeksi
-
21:05
Diandralle kutsu Linnan juhliin: "Suunnaton ilo ja kunnia"
-
21:00
Venäjä halusi välttää ydinsodan mahdollisuuden: Varoitti Yhdysvaltoja kokeellisesta ohjushyökkäyksestä Ukrainaan
-
20:53
Perttu Hyvärinen syrjään: "Huonompia uutisia"
-
20:42
HIFK:n maalissa pelottava käänne – huimavireinen Iiro Pakarinen koki kovia
-
20:41
Jari kaatoi useita kymmeniä puita hautausmaalla – kaksi erikoisen onnekasta sattumaa
-
20:29
Autoilija, älä erehdy pitämään tätä pelkkänä kosmeettisena haittana – korjaa nopeasti
-
20:18
Leo Komarovin hermot kireällä Nordiksella – yksi kyseenalainen ele oli liikaa
-
20:10
Jari-myrskystä useiden miljoonien lasku sähköyhtiöille
-
Lataa lisää