Osaisitko kääntää? Krista Kosonen puhui muinaisnorjaa suorassa lähetyksessä: "Se on aika rivoa matskua"
Krista Kosonen antoi näytteen muinaisnorjastaan.
Beforeigners-sarjan toista kautta tähdittävä näyttelijä Krista Kosonen vieraili perjantaina Uutisaamun haastattelussa. Kosonen näyttelee kansainvälisessä HBO:n sarjassa aikamatkaajaa, Alfhildria, joka saapuu nykyaikaa viikinkiajoilta asti. Alfhildr auttaa Oslon poliisia selvittämään rikoksia.
Kososen mukaan sarjan käsikirjoitus vaikutti heti ensi lukemalta täysin omanlaiseltaan.
– Yleensä aina kun lukee käsistä, siitä tulee mieleen jotain muita elokuvia tai sarjoja. Tämä oli omituinen sekoitus scifiä, komediaa ja draamaa – kummallinen cocktail vähän kaikkea. Mikä huvitti itseä, tämä joko toimii tai siitä tulee ihan hirveä, hän kuvailee.
Rooliaan varten Kosonen opetteli myös muinaisnorjaa. Kosonen antoi suorassa Uutisaamu-lähetyksessä myös kielinäytteen.
– Mulla on kielinäyte, mutta se ei ole sellaista materiaalia, mitä voi tälleen tässä. Se on aika rivoa matskua. Mutta toisaalta se on muinaisnorjaa, niin ei kukaan tiedä, mitä mä sanon, hän pohjustaa.
Mitä Kosonen oikein sanoi? Katso kielinäyte ylhäällä olevalta videolta!
Alla olevalta videolta näet haastattelun kokonaisuudessaan.
Uutisaamu nähdään MTV3-kanavalla joka arkiaamu kello 6.25-9.30 välisenä aikana. Ohjelma on katsottavissa myös mtv-palvelussa ja MTV Uutiset Livessä.
Uusimmat
-
00:01
Tutkimus: Moni kokee menkkahäpeää – "Normi-ihmisellä on miehen keho"
-
00:00
Viikkohoroskooppi
-
23:55
Sveitsi haavoittuneena Leijonia vastaan – Kanada kiinni lohkovoitossa
-
23:34
Norjalaiskärki paukutti neljä maalia Real Madridin verkkoon
-
22:45
Kohuttu ME-mies kiskoi jättikaaren Timanttiliigassa
-
22:43
Sveitsin NHL-tähti ajettiin ulos – Leijonia vastaan pelikiellossa?
-
22:40
Seurantalo tuhoutumassa täysin suuressa tulipalossa Äänekoskella – palo levisi myös maastoon
-
22:38
Asiantuntija Iranin kopterionnettomuudesta: GPS-häirintä mahdollista
-
22:31
Mediatiedot: Onnettomuuteen joutuneessa Iranin kopterissa presidentin lisäksi ulkoministeri – "onnettomuuspaikalta huolestuttavaa tietoa"
-
22:09
Sebastian Ahon NHL-seuralta erikoinen reaktio tuttuun kohtaloonsa
-
22:04
Game of Thrones -tähti Sophie Turner erostaan Joe Jonasin kanssa: "Elämäni kamalimmat päivät"
-
21:52
Viivi Lehikoinen kommentoi EM-kisoja: "Kova luotto"
-
21:32
Punainen puolikuu kiistää Iranin presidentin onnettomuuskopterin löytymisen
-
21:28
Harvinainen "tulisateenkaari" näyttäytyi Kiinassa – katso video
-
21:16
Viivi Lehikoinen hyytyi loppusuoralla Timanttiliigassa
-
21:13
Hurjia tietoja Tshekistä: NHL-supertähti saapuu MM-kisoihin
-
21:11
Leijonat sai huonoja uutisia MM-kisoissa – Itävallan oma Patrik Laine lähetti terveiset Suomeen: "Ei joka vuosi voi olla mestari"
-
21:00
Seuraajat ihastelevat Kaunarit-tähti Katherine Kelly Langin uimapukukuvaa: ”Todella upea”
-
20:41
Nathalie Blomqvist huippuaikaan – Sara Lappalainen avasi kauden
-
20:31
Lassi Etelätalo paiskasi yli 80-metrisen
-
Lataa lisää