Tarkoittaako "verkkaisesti" nopeasti vai hitaasti?
Verkkaisuus tai verkkaisa toiminta tarkoittaa eri asioita eri puolilla Suomea.
Mennään verkkaisesti – eli kiireellä? Vai sittenkin maleksien? Verkkaisesti voi puhujasta riippuen merkitä joko hidasta toimintaa tai sen täyttä vastakohtaa.
Nettikeskusteluissa moni kertoo olettavansa esimerkiksi verkkaisen liikkeen nopeaksi toiminnaksi, koska sana yhdistyy mielessä verkkareihin eli verryttelyhousuihin. Mutta onko verkkaisuus hitautta?
Joissakin murteissa merkitys on erilainen
Suomen etymologinen sanakirja kertoo "verkan" merkitsevän hidasta ja hätäilemätöntä, mutta myös ahkeraa ja uutteraa.
Kotimaisten kielten keskuksen mukaan verkkaisuus saattaa joillain murrealueilla todella tarkoittaa nopeaa toimintaa.
– Sanalla verkkainen on tosiaankin murteissa merkitys "reipas, ahkera, töissään nopea ja huolellinen", Kotus kertoo.
"On epäselvää, miten verkkainen- ja verkkaisa-sanoilla voi olla kaksi näin erilaista merkitystä"
Kielikello-lehden mukaan yleiskielessä verkkaisuus kuitenkin yleensä on hitautta. Kävely tai myynnin kasvu voi olla verkkaista.
Toisaalta verkkaisa voi joillain Suomen alueilla merkitä myös ahkeraa tai väsymätöntä.
– On epäselvää, miten verkkainen- ja verkkaisa-sanoilla voi olla kaksi näin erilaista merkitystä. Murteissa tunnetulla sanalla verkka (johon voi olettaa mm. sanojen verkkainen, verkkaisa, verkalleen perustuvan) on samalla lailla kahtalainen merkitys: "hiljainen, hidas" ja toisaalta "ahkera, uuttera, kestävä, sitkeä", Kielikellossa pohditaan.
Onkin mahdollista, että kantasanaa "verkka" on kahta erilaista.
– Verkkainen-sanan merkityksestä "työssään nopea" on murrearkiston laajassa aineistossa vain yksittäisiä esimerkkejä. Se herättää epäilyksen, että merkitys "nopea" ei olisi vanha vaan myöhempää kehitystä.
Katso myös: Mitä tarkoittaa mätäkuu ja koska se on?
Uusimmat
-
22:50
Poliisilta useita kiinniottoja Tappara–Ilves-pelin jälkeen
-
22:47
AFP: Yhdysvallat jätti Libanonille aselepoehdotuksen
-
22:37
Ilves menettää hyökkääjänsä ulkomaille
-
22:34
Pikkuhuuhkajat-luotsi häkeltyi joukkueensa huimasta näytöksestä – "Voi hyvänen aika!"
-
22:31
IL: Asiakirjat paljastavat, että sisäministeri Rantasen pakolaiskiintiöpuheet eivät pidä paikkansa
-
22:29
Järjestyshäiriöitä jääkiekkopelin jälkeen Tampereella – useita ihmisiä otettu kiinni
-
22:23
Tommi Niemelä äimänä Tappara-pelin kohutilanteesta: "Meidän sääntökirjassamme ei sanota"
-
21:51
Raimo Helmiseltä kriittistä puhetta SaiPan ennätyspelin jälkeen – "Se söi meitä"
-
21:49
Liigaseuranta: SaiPa ennätysiskussa – Ilves tyrmäsi Tapparan
-
21:48
Raimo Helmisen SaiPa jysäytti seuraennätyksen – uusi sarjasijoitus täysin sensaatiomainen
-
21:37
Löylyt keskellä ydinkeskustaa – näin saunabaarin kiuas kuumeni Helsingissä
-
21:36
Shokkipäätös! Perinteikästä suurseuraa uhkaa karu kohtalo
-
21:24
Vaikuttaako täysikuu yöuneen? Asiantuntija: "Onhan se jo huomattava lyhenemä"
-
20:41
Putinin kaasu ei virtaa enää Itävaltaan – sama voi olla pian edessä Slovakiassa
-
20:36
Uskomaton näytös! Pikkuhuuhkajat otti jättiharppauksen kohti EM-kisapaikkaa
-
20:23
Pelicans otti lukua – sitten lensi isäntien ykkössentteri pihalle
-
20:19
Onko tässä tuleva F1-tähti? Raefin, 4, ajotaidot hämmästyttävät
-
20:15
Jos mokaat pikkujouluissa, toimi näin
-
20:00
Kun Raimo Grönberg kertoi haluavansa jäädä pois Salkkareista, ehdotettiin Gunnar-hahmolle murheellista kohtaloa
-
19:50
Karu arvio Mike Tysonin ja Jake Paulin kohuottelusta – "Lähettävät lampaan teuraaksi"
-
Lataa lisää