Se tehtiin summamutikassa, eli miten? Tätä sana tarkoittaa
Mitä tarkoittaa "summanmutikassa"?
"Nappasin sen mukaan summanmutikassa". "Valitsin sen äkkiä, tiedäthän, ihan vaan summanmutikassa... " Selitys on tuttu, mutta mitä summamutikassa tai summanmutikassa oikeasti tarkoittaa?
"Mutikoija" viittaa hutilointiin
Suomen etymologisen sanakirjan mukaan "summa" merkitsee suurta joukkoa tai paljoutta.
Karjalan kielen sanakirjassa "mutikoijalla" viitataan hutilointiin, jopa vilpilliseen tekemiseen. Summanmutikassa tehty on siis hutaisten tehtyä toimintaa.
Toisen selitteenmukaan sanonta liittyisi sota-aikaan ja Summan pitäjän Mutikan kylään. Talouselämä-lehdessä kuvattiin 2013, että kylässä oli tykistöpatteri, jonka piti paremman tiedustelutiedon puutteessa ampua sokkona ilman tarkkaa maalia. Ammunta suoritettiin siis "summanmutikassa".
Suomen murteiden sanakirjan mukaan "mutikoida" voi joillakin murrealueilla merkitä myös mukilointia tai liejussa rypemistä. Esimerkiksi ojassa voisi "mutikoida".
Summassa tai summanmutikassa tarkoittavatkin siis samaa kuin arvioimatta ja umpimähkään. Siinäpä seuraava ongelma: mitä on "umpimähkä"?
Tätä "umpimähkä" tarkoittaa
Umpimähkä on peitetty hiillos. Mähkä-sana merkitsee hiilloskasaa tai kuumaa tuhkaa, kertoo Kotimaisten kielten keskus. Kun hiillos peitetään tuhkalla, aamulla tuli on helppoa sytyttää uudelleen pöyhimällä tuhkaa – siis ikään kuin "sohimalla umpimähkään".
Katso myös: Oletko huomannut? Tutut logot pursuavat erilaisia piilomerkityksiä
Uusimmat
-
07:36
Mike Tysonille tuli noutaja – Jake Paul iski vääjäämättömään voittoon megaottelussa
-
07:28
Vuosien tiukka talouskuri kannatti: Susanna ja Henri asuvat purjeveneessä ja seilaavat ympäri maailmaa
-
07:25
Trump vahvisti valintansa sisäministeriksi – Burgum myös uuden energianeuvoston puheenjohtajaksi
-
07:10
Biden ja Kiinan Xi tapaavat kasvokkain
-
07:09
Matilda Wirtavuorella näkyvä rooli Miss Universum -finaalissa – meksikolaistiimin jäsenet hämmästyivät Miss Suomen taidoista
-
06:57
Vastaanottokeskus sulkeutuu, ukrainalaisille kerätyt lahjoitukset roskikseen: "Kaiken jättäminen monta kertaa on kohtuutonta"
-
06:56
FBI kertoo uusista loukkaavista viesteistä Yhdysvalloissa: "Olet valittu karkotettavaksi"
-
06:41
Kohuhetki: Mike Tysonin, 58, paljas takapuoli paljastettiin miljoonille
-
06:40
MT: Presidentti Niinistö kannattaa yhteisvelkaa puolustuksen vahvistamiseksi
-
06:31
Poliisi etsii kadonnutta miestä Pyhäjoella
-
06:29
Näin Suomessa kehitetty myssyhoito auttaa masennuspotilaita – voi jopa korvata lääkkeet
-
06:25
Ainakin kymmenen vastasyntynyttä kuollut sairaalapalossa Intiassa
-
06:15
Zelenskyi: Sota Ukrainassa loppuu nopeammin, kun Trumpista tulee presidentti
-
06:15
Sofia Virta myöntää epäonnistuneensa Vihreiden puheenjohtajana
-
05:48
Hurja tautipiikki: Raastava, pitkittynyt yskä vaivaa nyt monia – mistä se johtuu?
-
22:50
Poliisilta useita kiinniottoja Tappara–Ilves-pelin jälkeen
-
22:47
AFP: Yhdysvallat jätti Libanonille aselepoehdotuksen
-
22:37
Ilves menettää hyökkääjänsä ulkomaille
-
22:34
Pikkuhuuhkajat-luotsi häkeltyi joukkueensa huimasta näytöksestä – "Voi hyvänen aika!"
-
22:31
IL: Asiakirjat paljastavat, että sisäministeri Rantasen pakolaiskiintiöpuheet eivät pidä paikkansa
-
Lataa lisää