Se tehtiin summamutikassa, eli miten? Tätä sana tarkoittaa
Mitä tarkoittaa "summanmutikassa"?
"Nappasin sen mukaan summanmutikassa". "Valitsin sen äkkiä, tiedäthän, ihan vaan summanmutikassa... " Selitys on tuttu, mutta mitä summamutikassa tai summanmutikassa oikeasti tarkoittaa?
"Mutikoija" viittaa hutilointiin
Suomen etymologisen sanakirjan mukaan "summa" merkitsee suurta joukkoa tai paljoutta.
Karjalan kielen sanakirjassa "mutikoijalla" viitataan hutilointiin, jopa vilpilliseen tekemiseen. Summanmutikassa tehty on siis hutaisten tehtyä toimintaa.
Toisen selitteenmukaan sanonta liittyisi sota-aikaan ja Summan pitäjän Mutikan kylään. Talouselämä-lehdessä kuvattiin 2013, että kylässä oli tykistöpatteri, jonka piti paremman tiedustelutiedon puutteessa ampua sokkona ilman tarkkaa maalia. Ammunta suoritettiin siis "summanmutikassa".
Suomen murteiden sanakirjan mukaan "mutikoida" voi joillakin murrealueilla merkitä myös mukilointia tai liejussa rypemistä. Esimerkiksi ojassa voisi "mutikoida".
Summassa tai summanmutikassa tarkoittavatkin siis samaa kuin arvioimatta ja umpimähkään. Siinäpä seuraava ongelma: mitä on "umpimähkä"?
Tätä "umpimähkä" tarkoittaa
Umpimähkä on peitetty hiillos. Mähkä-sana merkitsee hiilloskasaa tai kuumaa tuhkaa, kertoo Kotimaisten kielten keskus. Kun hiillos peitetään tuhkalla, aamulla tuli on helppoa sytyttää uudelleen pöyhimällä tuhkaa – siis ikään kuin "sohimalla umpimähkään".
Katso myös: Oletko huomannut? Tutut logot pursuavat erilaisia piilomerkityksiä
Uusimmat
-
23:53
Vene syttyi räjähdysmäisesti palamaan Kirkkonummella
-
23:38
Huuhkajille ruma tappio Kreikassa – Lukas Hradeckylta karmea hassi
-
23:13
Poliisioperaatio CitymarketIn kiinteistössä Turussa: Kaksi henkilöä saanut vammoja väkivaltatilanteessa
-
22:25
Mielenosoittajat syyttävät Emmanuel Macronia vallankaappauksesta
-
22:15
Loton potti jatkaa kasvuaan: Tällä rivillä olisi kuitannut 5 000 000 euroa
-
22:01
Viivi Pumpanen nähdään juonittelua vaativassa realityssa: "Henkisesti haastavin ohjelma ikinä"
-
21:35
MM-taistoon ratkaiseva isku? Näin Kreikan MM-rallin lauantai eteni
-
21:17
Sisäoppilaitoksen makuusali syttyi tuleen keskellä yötä Keniassa: Yli 20 lasta kuollut
-
21:13
Näin Elokapinan kulkue Helsingissä eteni tänään
-
21:02
Huuhkajien avauksessa todella harvinainen ratkaisu – tätä ei ole nähty vuosikausiin
-
21:00
Masked Singer Suomi -paljastus yllätti: "En laula edes karaokessa"
-
20:48
Ruotsalaisvahti Kevin, 32, poseerasi Aftonbladetissa mekossa – nyt Tre Kronor -legenda reagoi ulostuloon
-
20:37
Helsingissä kadonnut nainen löydetty
-
20:29
Toyota-tähti keskeytti Kreikan MM-rallin
-
20:21
Charles ja Camilla saivat toisensa viimein vuonna 2005 – morsiamen ex-puoliso keskeytti sulhasen juhlapuheen julkealla kommentilla
-
20:07
Tuttu sankari: Sotkamon Jymy kuskin paikalle finaalisarjassa
-
20:02
Hirmumyrsky Yagi iskenyt Vietnamiin: "Tällaista en ole kokenut vuosiin"
-
19:45
Tapparalle tyly murskatappio – Ruotsissa melkoinen yllätystulos
-
19:35
MM-rallin huippukuski liitetty isoon pestiin – asiantuntija varoittaa uusista seuralaisista
-
19:32
Oletko perheen kuopus? Tämä myytti luonteestasi ei pidäkään paikkaansa
-
Lataa lisää