Tämä nimitys päiväunista hämmentää – miten nokka liittyy nokosiin?
Lyhyet unoset päivän aikana voidaan ilmaista monella eri tavalla. Sanan nokkaunet tausta ei ole kielentutkijoillekaan täysin selvä.
Päiväunet, päikkärit, tupluurit, torkut, tirsat, nokoset, nokkaunet.
Rakkaalla lapsella on niin sanotusti monta nimeä. Tupluurit esimerkiksi tulevat ruotsinkielen sanasta tupplur, mutta miten nokka liittyy päiväuniin?
Käydä nokilleen
Sanan nokkaunet tausta on Kotimaisten kielten keskuksen Suomen murteiden sanakirjan toimittajan Minna Salosen mukaan hieman epäselvä.
Asiaa on pohdittu muun muassa Ylen Kielikorva-ohjelmassa vuonna 1993, kun nimimerkki "Insinöörin tiedot" Vantaan Kaivokselasta tiedusteli, liittyykö sana jotenkin "nokallaan nukkumiseen".
Ohjelman vastauksessa kehotettiin vertaamaan sanaa ilmaukseen "käydä nokilleen", joka tarkoittaa samaa kuin käydä pitkäkseen.
– Sen kummempaa selitystä ei ole tarjolla, Kielikorva-ohjelmassa todettiin.
Uusimmat
-
00:14
Pentagon paljasti uutta tietoa Venäjän ohjuksesta – Putin: "Ei keinoja torjua"
-
23:24
DR: Merikaapelien hajottamisesta epäillyn laivan ankkuri näyttää vaurioituneen
-
22:48
Kehonrakennuslegendan uhrauksilla raju hinta – Ronnie Coleman, 60, julisti, mitä tulee tapahtumaan
-
22:09
Suomen ja Saksan välisen merikaapelin korjaamisesta uutta tietoa
-
21:50
Ville Peltonen käski HIFK:n ”peilin eteen” – näin Liigan kärkijoukkue reagoi
-
21:48
Junaliikenne meni Jarista täysin sekaisin – tällainen tunnelma oli Helsingissä
-
21:39
Vaara ohi Rovaniemellä – rakennus paloi lähellä rautatieasemaa
-
21:38
Sylvester Stallonelta tuju väite Mike Tysonin ja Jake Paulin ottelusta
-
21:30
Kaukojunissa ja lennoissa pahoja myöhästymisiä, sähköttä yli 16 000 – MTV seuraa Jari-myrskyä
-
21:27
Susijengille kuonoon Espoossa – "En usko, että kukaan heittää tahallaan ohi"
-
21:18
Lumelle voi sanoa pian heipat – ennusteessa vihiä jouluviikosta
-
21:15
Laulaja Jippu muistelee omaa TTK-taivaltaan – yksi asia nousi erityisen suureksi haasteeksi
-
21:05
Diandralle kutsu Linnan juhliin: "Suunnaton ilo ja kunnia"
-
21:00
Venäjä halusi välttää ydinsodan mahdollisuuden: Varoitti Yhdysvaltoja kokeellisesta ohjushyökkäyksestä Ukrainaan
-
20:53
Perttu Hyvärinen syrjään: "Huonompia uutisia"
-
20:42
HIFK:n maalissa pelottava käänne – huimavireinen Iiro Pakarinen koki kovia
-
20:41
Jari kaatoi useita kymmeniä puita hautausmaalla – kaksi erikoisen onnekasta sattumaa
-
20:29
Autoilija, älä erehdy pitämään tätä pelkkänä kosmeettisena haittana – korjaa nopeasti
-
20:18
Leo Komarovin hermot kireällä Nordiksella – yksi kyseenalainen ele oli liikaa
-
20:10
Jari-myrskystä useiden miljoonien lasku sähköyhtiöille
-
Lataa lisää