Tämä nimitys päiväunista hämmentää – miten nokka liittyy nokosiin?
Lyhyet unoset päivän aikana voidaan ilmaista monella eri tavalla. Sanan nokkaunet tausta ei ole kielentutkijoillekaan täysin selvä.
Päiväunet, päikkärit, tupluurit, torkut, tirsat, nokoset, nokkaunet.
Rakkaalla lapsella on niin sanotusti monta nimeä. Tupluurit esimerkiksi tulevat ruotsinkielen sanasta tupplur, mutta miten nokka liittyy päiväuniin?
Käydä nokilleen
Sanan nokkaunet tausta on Kotimaisten kielten keskuksen Suomen murteiden sanakirjan toimittajan Minna Salosen mukaan hieman epäselvä.
Asiaa on pohdittu muun muassa Ylen Kielikorva-ohjelmassa vuonna 1993, kun nimimerkki "Insinöörin tiedot" Vantaan Kaivokselasta tiedusteli, liittyykö sana jotenkin "nokallaan nukkumiseen".
Ohjelman vastauksessa kehotettiin vertaamaan sanaa ilmaukseen "käydä nokilleen", joka tarkoittaa samaa kuin käydä pitkäkseen.
– Sen kummempaa selitystä ei ole tarjolla, Kielikorva-ohjelmassa todettiin.
Uusimmat
-
06:31
Moni pohtii työpaikan vaihtoa – yksi havainto kyselyssä yllätti asiantuntijan
-
06:30
Hiihtäjät taas maksumieheksi – uudistus runnotaan nyt läpi: "Loppuu mussutus kerralla"
-
06:30
Venäjän joukoissa taistellut suomea puhuva mies jäi kiinni Ukrainassa – Ulkoministeriö: ”Keinot vaikuttaa ovat vähäiset”
-
06:24
Kommentti: Asuntomarkkinoiden käänne on vihdoin alkamassa – Näitä asioita ostoa harkitsevan kannattaa seurata
-
06:11
Janne Puhakan henkirikos nosti esiin miesten kokeman väkivallan – ilmoitukset kasvussa: "Erotilanteet voivat olla hyvin vaarallisia"
-
06:08
EU-maat haluavat suitsia Venäjän masinoimaa maahantuloa – Suomen käännytyslain keskustelun ytimessä
-
05:55
HS: Ulkoministeri Valtonen ei lähde ehdolle kuntavaaleihin
-
05:55
Karri Kiveltä huomio nyky-Tapparasta – nostaa esiin Raimo Summasen nimen: "Täytyy olla luistelu kunnossa"
-
05:49
MT-gallup: Yli puolet tyytymättömiä Orpon toimintaan ulkopolitiikan johdossa
-
05:29
Israel julkaisi videon Hamasin johtajan viimeisistä hetkistä
-
23:19
Biden: Hamas-johtaja Sinwarin kuolema poisti esteen Gazan aselevolta
-
22:56
Robotti-imureita hakkeroitiin Yhdysvalloissa – huutelivat rasistisia solvauksia käyttäjilleen
-
22:55
F1-jätti Red Bullista vilppiepäilys – reagoi välittömästi
-
22:22
FIA vahvistaa: rallin MM-sarjaan toivottu uudistus toteutuu
-
22:04
Aleksander Barkovista lupaava näky
-
21:43
Anita Korva aloittaa uusissa tehtävissä
-
21:34
Hurja huhu: Sami Pajari on saamassa Toyotalta upean mahdollisuuden – "Vaikuttaa siltä"
-
21:03
Ensitreffit-morsian kyseenalaistaa puolisonsa käytöstä: "Voiko minuun uskoa ilman, että haastaa?"
-
20:50
F1-sarjaan merkittävä muutos
-
20:40
Lähde: MM-rallitähti hyppäämässä täysin uuteen pestiin – "En ole koskaan tehnyt sellaista"
-
Lataa lisää